Wichtigste Änderungen gegenüber dem Kommissionsvorschlag sind die Einführung wahlfreier Regelungen für die Anwendung von Bestimmungen betreffend Abwehrmaßnahmen durch die Zielgesellschaft und die Pflichten ihres Leitungs- bzw. Verwaltungsorgans sowie die so genannten Durchbrechungsbestimmungen (Artikel 9 und 11).
De voornaamste wijzigingen ten opzichte van het Commissievoorstel hebben betrekking op de invoering van facultatieve regelingen voor de toepassing van bepalingen met betrekking tot verweermaatregelen door de doelvennootschap en de verplichtingen van het bestuursorgaan, alsook op de zogenoemde doorbraakbepalingen (artikelen 9 en 11).
