Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vorläufig vollstreckbares Urteil
Vorläufige Vollstreckbarkeit
Vorläufige Vollstreckbarkeit eines Urteils

Vertaling van "Vorläufige Vollstreckbarkeit Urteils " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
vorläufige Vollstreckbarkeit eines Urteils

het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is




vorläufige Vollstreckbarkeit

voorlopige tenuitvoerlegging


vorläufig vollstreckbares Urteil

bij voorraad uitvoerbaar vonnis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Obwohl beispielsweise in Spanien das Gesetz generell die vorläufige Vollstreckbarkeit eines Urteiles vorsieht und es keine Sondervorschriften für Sammelklagen gibt, die dieser allgemeinen Vorschrift widersprechen, ordnen die Gerichte normalerweise wegen des vorläufigen Charakters derartiger Entscheidungen keine Vollstreckbarkeit an, und die qualifizierten Einrichtungen sind daher gezwungen, bis zur endgültigen Entscheidung zu warten.

Hoewel de wet in Spanje bepaalt dat vonnissen in de regel voorlopig uitvoerbaar zijn, en er geen speciale regels voor collectieve acties zijn die deze algemene regel weerspreken, hebben de rechtbanken meestal besloten de uitvoering niet toe te staan wegens de voorlopige aard van deze uitspraken; de bevoegde instanties zijn dus verplicht de definitieve beslissing af te wachten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Vorläufige Vollstreckbarkeit Urteils' ->

Date index: 2024-11-15
w