Traduction de «Vorfrucht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorfrucht
voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° die Vorfrucht der angebauten Kultur;
4° de voorvrucht van de bestaande teelt;

8) die Vorfrucht der letzten drei Jahre;
8) de voorafgaande teelten van de laatste drie jaar;

- Fläche der Parzelle und Vorfrucht;
- de oppervlakte van het perceel en de vruchtopvolging;

War die Vorfrucht im gleichen oder im vorhergehenden Jahr Sorghum spp. oder Zea mays, so erfolgt mindestens eine gesonderte Feldbesichtigung, bei der geprüft wird, ob die Bestimmungen gemäß Nummer 1 eingehalten werden.
Wanneer het gewas volgt op in hetzelfde jaar of in het voorafgaande jaar geteelde Sorghum spp. en Zea mays, moet ten minste één bijkomende keuring worden verricht om na te gaan of aan de bepalingen van punt 1 van deze bijlage is voldaan.

Wenn die Vorfrucht im gleichen oder im vorhergehenden Jahr Sorghum spp. oder Zea mays gewesen ist, findet mindestens eine besondere Feldbesichtigung zur Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen von Punkt 1 dieser Anlage statt.
Wanneer het gewas volgt op in hetzelfde jaar of in het voorafgaande jaar geteelde Sorghum spp. en Zea mays, moet ten minste één bijkomende keuring worden verricht om na te gaan of aan de bepalingen van punt 1 van deze bijlage is voldaan.