Vertaling van "Vizevorsitzender " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vizevorsitzender der Flämischen Exekutive
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

Vizevorsitzender
vice-voorzitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vizevorsitzender des Zweiten Wirtschaftsausschusses, der die Produktion der Flugkörper der DVRK überwacht und die Aktivitäten der Korea Mining Development Corporation lenkt, die der DVRK als wichtigster Waffenhändler und Hauptexporteur von Gütern und Ausrüstung im Zusammenhang mit Flugkörpern und konventionellen Waffen dient.
Vicevoorzitter van het Tweede Economische Commissie, die toeziet op de productie van ballistische raketten door de DVK en leiding heeft over de activiteiten van de Korea Mining Development Corporation, de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.

Ri Yong Mu ist ein Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten, das in allen Angelegenheiten betreffend das Militär, die Verteidigung und die Sicherheit der DVRK, einschließlich Akquisition und Beschaffung, Weisung und Anleitung erteilt.
Ri Yong Mu is een vicevoorzitter van de commissie Staatsaangelegenheden, die leiding heeft over en sturing geeft aan alle militaire, defensie- en veiligheidsgerelateerde aangelegenheden van de DVK, met inbegrip van verwerving en aankoop.

Art 5 - Die folgende Person wird als effektiver Vizevorsitzender des Ausschusses für den Zugang zu den Verwaltungsunterlagen ernannt: Herr Pierre-Olivier de Broux, Professor an der Universität Saint-Louis.
Art. 5. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone ondervoorzitter van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten: de heer Pierre-Olivier de Broux, Professor aan de Universiteit Saint-Louis.

Ein Vizevorsitzender vertritt erforderlichenfalls den Vorsitzenden.
Een vicevoorzitters vervangt de voorzitter indien nodig.

Es wird ein Vizevorsitzender ernannt, der einer anderen Sprachrolle und einer anderen Verwaltungsebene angehört als der Vorsitzende, und aus den Mitgliedern des IIS gewählt wird.
Er wordt een ondervoorzitter aangesteld van een andere taalrol en een ander beleidsniveau dan de voorzitter die gekozen wordt uit de leden van het IIS.

c) in Artikel 4, § 2, Absatz 2, wird " der Vizevorsitzende" durch " die Vizevorsitzenden" ersetzt;
c) in artikel 4, § 2, tweede lid, worden de woorden " de ondervoorzitter" vervangen door de woorden " de ondervoorzitters" ;

2° als Vizevorsitzende: Frau Aline Bingen.
2° als ondervoorzitster : Mevr. Aline Bingen.

Als Vizevorsitzende der Delegation für die Beziehungen mit dem Irak werde ich die Situation weiterhin beobachten und würde mich freuen, zu hören, wie die Kommission darüber denkt.
Als ondervoorzitter van de Delegatie voor de betrekkingen met Irak zal ik daarop blijven toezien en ik hoor graag wat de Commissie hiervan vindt.

Der Vorsitzende und der Vizevorsitzende der Kommission sind von Rechts wegen Mitglied des Allgemeinen Rates der Partner des gerichtlichen Standes ».
De voorzitter en de ondervoorzitter van de Commissie zijn van rechtswege lid van de Algemene Raad van de partners van de Rechterlijke Orde ».