Vertaling van "Virusnachweistest " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Virusisolationstest | Virusnachweistest
virusisolatietest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wird vermutet, dass andere Viren vorhanden sind, so sind zusätzliche Virusnachweistests durchzuführen.
Als wordt vermoed dat andere virussen aanwezig kunnen zijn, worden extra virusidentificatietests uitgevoerd.

Bei einem positiven Hämadsorptionstest ist sofort ein Virusnachweistest gemäß Nummer II. 2.4 vorzunehmen.
Als de hemadsorptieproef positief uitvalt, wordt onmiddellijk een virusidentificatietest uitgevoerd overeenkomstig punt II. 2.4.

Bei Samen von Tieren, die im Anschluß an das Auftreten eines IBR-Herdes einer Sofortimpfung unterzogen wurden, ist jedoch ein Virusnachweistest durchzuführen.
Het sperma van dieren die vanwege het uitbreken van IBR een spoedvaccinatie hebben ondergaan, moet evenwel aan een virusisolatietest worden onderworpen.

In diesem Fall muß jede Samensendung einem Inokulationstest am lebenden Tier und/oder einem Virusnachweistest unterworfen werden.
In dat geval moet elke partij aan de hand van inoculatie bij een levend dier en/of een virusisolatietest worden onderzocht.

In diesem Fall kann eine Probe von zum Handel bestimmtem Samen von jeder Tagesentnahme einem Virusnachweistest in einem zugelassenen Laboratorium des Bestimmungsmitgliedstaats unterzogen werden.
In dit geval mag een monster van iedere dagelijkse, voor het handelsverkeer bestemde spermagift worden onderworpen aan een virusisolatietest in een erkend laboratorium van de Lid-Staat van bestemming.