Traduction de «Verweilzeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stratosphärische Verweilzeit | Verweilzeit in der Stratosphäre
levensduur in de stratosfeer

hydraulische Verweilzeit | HRT [Abbr.]
hydraulische verblijftijd | vloeistofverblijftijd

hydraulische Verweilzeit
hydraulische retentietijd | HRT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- technische Merkmale der Biogasgewinnung (Anzahl und Volumen der Faulbehälter, Verweilzeit, Art des mesophilen, thermophilen, ..., Prozesses);
- de technische kenmerken van de biomethanisatie (aantal en volume van de digestoren, verblijftijd, type mesofiel, thermofiel ... proces);

Es kann übrigens eine zeitabhängige Probenahme in Betracht kommen, wenn die Vorgänge zur Abwasserbehandlung die Homogenisierung der Abwässer gewährleisten (Verweilzeit über 24 Stunden, Homogenisierungsbecken).
Een monsterneming die aan de tijd onderworpen is, is overigens denkbaar wanneer de behandelingsprocessen van het afvalwater een homogenisering van de effluenten verzekeren (verblijftijd hoger dan 24 uur, homogeniseringsbekkens).

Modifikation der Prozessgestaltung, um durch die Steuerung von Parametern wie Verbrennungstemperatur oder Verweilzeit die Verbrennung zu verbessern und die Bildung der in diese Anlage aufgenommenen Chemikalien zu verhindern.
wijziging van procédés om voor een betere verbranding te zorgen en om de vorming van de in deze bijlage vermelde chemische stoffen te voorkomen, door de aanpassing van parameters als de verbrandingstemperatuur en de verblijftijd.

- Verweilzeit in der Gasverbrennungszone des technischen Vergrabungszentrums: mindestens 300 Millisekunden bei 1200°C;
verblijftijd in de verbrandingszone voor « CET »-gassen minstens gelijk aan 300 milliseconden bij 1 200 °C;

- Verweilzeit in der Gasverbrennungszone des technischen Vergrabungszentrums: mindestens 300 Millisekunden bei 1 200 °C;
- verblijftijd in de verbrandingszone voor « CET »-gassen minstens gelijk aan 300 milliseconden bij 1 200 °C;

i) deskriptive Pharmakokinetik, die zur Bewertung grundlegender Parameter, wie Body-Clearance, Verteilungsvolumina, durchschnittliche Verweilzeit usw. führt.
i) beschrijvende farmacokinetiek die zich richt op de evaluatie van basisparameters, zoals verdwijning uit het lichaam, verdelingsvolume(s), gemiddelde verblijftijd, enz..