Vertaling van "Verwandte aufsteigender gerader Linie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwandte aufsteigender gerader Linie
bloedverwanten in opgaande lijn

Verwandter aufsteigender gerader Linie | Verwandter in gerader aufsteigender Linie
bloedverwant in opgaande lijn | verwant in opgaande lijn

Verwandte in gerader aufsteigender oder absteigender Linie
bloedverwanten in de opgaande en de nederdalende lijn

Verwandter in aufsteigender Linie väterlicherseits
bloedverwant in de vaderlijke opgaande lijn

Erbteilung durch Verwandte in aufsteigender Linie
ascendentenverdeling

Verwandter in aufsteigender Linie
bloedverwant in de opgaande lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu 2 Tagen,
– ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste 2 dagen

– Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: 2 Tage,
– overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn: 2 dagen

schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu zwei Tage,
ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste 2 dagen;

— Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu zwei Tage;
— overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn: tot twee dagen;

— schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu zwei Tage;
— ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: tot twee dagen;

iii) um seinen Ehegatten, einen Verwandten in aufsteigender oder absteigender gerader Linie, einen Bruder oder eine Schwester in Fällen ärztlich bescheinigter schwerer Krankheit oder Behinderung zu unterstützen,
iii) zijn echtgenoot, een bloedverwant in opgaande of in neergaande lijn, of een broer of zuster te assisteren in geval van een ernstige ziekte of een handicap, naar behoren gestaafd door een medisch attest,

- schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu zwei Tage pro Jahr;
- ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen per jaar;

- Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: zwei Tage;
- overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn: twee dagen;

(11a) Bei der Familienzusammenführung müssen auch die volljährigen Kinder sowie Verwandte in aufsteigender Linie berücksichtigt werden, wenn sie in ihrem Herkunftsland keinerlei sonstige familiäre Bindungen mehr haben oder wenn sie aufgrund ihres Gesundheitszustands nicht selbst für ihren Lebensunterhalt aufkommen können.
(11 bis) Gezinshereniging moet ook gelden voor meerderjarige kinderen en verwanten in opgaande lijn, mits dezen geen gezinssteun genieten in hun land van herkomst en gezien hun gezondheidstoestand objectief niet in hun behoeften kunnen voorzien.

Absatz 20 der Entschließung beispielsweise dehnt die Familienzusammenführung auf Verwandte aus außergemeinschaftlichen Staaten in aufsteigender oder absteigender Linie aus, für die die ansässige Person nicht unterhaltspflichtig ist, was die Aufnahme unbeschränkt erweitern würde.
In paragraaf 20 van de resolutie wordt gezinshereniging bijvoorbeeld uitgebreid tot familieleden in opgaande of neergaande lijn van buiten de Europese Unie, die niet ten laste van de hier verblijvende persoon komen.