Vertaling van "Verwaltungsverordnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsverordnung | Verwaltungsvertrag | Verwaltungsvorschrift
bestuursdaad | daad van bestuur

Verwaltungsverordnung
besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die künftige Verwaltungsverordnung muss für sämtliche Organe, Stellen und Institute der EU gelten.
De bestuursverordening moet ook op alle instellingen, organen en instanties van de EU van toepassing zijn.

Die REGINA PACIS VoG hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der am 14hhhhqMai 2012 vom Gemeinderat der Gemeinde TROOZ verabschiedeten Polizei- und Verwaltungsverordnung bezüglich der Beherbergungseinrichtungen, die ohne Beschränkung der Dauer Personen in lang anhaltenden sozialen Schwierigkeiten aufnehmen, beantragt.
De VZW REGINA PACIS heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de politie- en bestuursverordening op de instellingen die voor onbepaalde duur logies verstrekken aan personen die zich in een aanhoudende moeilijke sociale situatie bevinden, vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Trooz op 14 mei 2012.

Die Kommission schlägt nun im Rahmen einer Verwaltungsverordnung eine wesentliche Änderung der Beihilfen zum Ausstieg aus dem Tabakanbau vor; dabei handelt es sich wohl weniger um eine reine Anpassungsregelung im landwirtschaftlichen Bereich als vielmehr um eine "verkappte" Reform der GMO, bei der die Kommission die Zuständigkeiten des Rates aushebelt.
Nu stelt de Commissie in het kader van een verordening voor het beheer van de markt een substantiële wijziging van de steun aan de inkrimping van de tabaksteelt voor, die niet slechts een simpele seizoensgebonden aanpassing maar een verkapte hervorming van de GMO lijkt.

- Verwaltungsverordnung für Naturschutz mit Vorschriften für die Jagd (SNFS 1994:3)
- Decreet van de regering voor natuurbescherming houdende bepalingen betreffende de jacht (SNFS 1994:3).