Vertaling van "Verwaltungsausgabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsausgabe (EU) [ EG-Verwaltungsausgabe | EG-Verwaltungshaushalt | Haushalt der EG-Organe ]
huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]

Verwaltungsausgabe [ Ausgabe für den Dienstbetrieb | Sachausgabe | Verwaltungsmittel ]
huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]

laufende Verwaltungsausgabe
uitgave ter zake van het lopend beheer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC-Deskriptor: Finanzgebaren Haushaltsverfahren Interinstitutionelle Zusammenarbeit (EU) Verwaltungsausgabe (EU) Haushaltsdisziplin (EU)
Eurovoc-term: financieel beheer begrotingsprocedure interinstitutionele samenwerking (EU) huishoudelijke uitgaven (EU) begrotingsdiscipline (EU)

Ich frage mich, ob es sich hier wirklich um eine Verwaltungsausgabe des Rates handelt.
Ik vraag me af of dat werkelijk een administratieve uitgave van de Raad is.

Netze sollten nicht immer als Verwaltungsausgabe (Betriebskostenzuschuss), sondern können auch als operationelle Ausgabe betrachtet werden und haben als solche Anspruch auf Finanzhilfe, wie sie im Aktionsbereich 3 des Programms festgelegt ist.
Netwerken moeten niet altijd als administratieve uitgaven (huishoudelijke subsidies) worden beschouwd , maar kunnen ook worden beschouwd als beleidsuitgaven en als zodanig in aanmerking komen voor "subsidies voor actie" zoals gedefinieerd in onderdeel 3 van het programma.

Erstens ist unklar, weshalb das Militärpersonal in dem Gebäude als Verwaltungsausgabe abgerechnet werden soll.
In de eerste plaats is het niet duidelijk waarom het militaire personeel in het gebouw onder de administratieve uitgaven gerangschikt zou moeten worden.