Vertaling van "Vertragsmäßiger Zollsatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vertraglicher Zoll | vertragsmäßiger Zollsatz | Vertragszollsatz
conventioneel recht

Zollsatz des GZT [ autonomer Zollsatz | Vertragszollsatz | Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ]
rechten van het GDT [ autonome rechten | conventionele rechten | rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ]

Zollsatz [ Zölle ]
douanerechten

vertragsmäßige Handlung
rechtsvordering wegens contractbreuk

vertraglich vereinbarte Zinsen | vertragsmäßige Zinsen
bedongen rente | overeengekomen rente

Agrarabschöpfung [ Abschöpfungsinstrument | Abschöpfungssatz | Erhebung der Abschöpfung | Festsetzung der Abschöpfung | Zollsatz auf Agrarprodukte ]
landbouwheffing [ douanerechten voor landbouwproducten | hoogte van de heffing | innen van een heffing | instrument voor heffing | vaststelling van een heffing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 948/2009 wird in der Zeile des KN-Codes 0803 00 19„Bananen, andere als Mehlbananen, frisch“ der Eintrag in Spalte 3 (Vertragsmäßiger Zollsatz) durch „148 EUR/1 000 kg/net“ ersetzt.
In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 948/2009, wordt in de rij voor GN-code 0803 00 19„Bananen, andere dan „plantains”, vers” de vermelding in de derde kolom (conventioneel douanerecht) vervangen door „148 EUR/1 000 kg/net”.

In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1031/2008 wird in der Zeile des KN-Codes 0803 00 19„Bananen, andere als Mehlbananen, frisch“ der Eintrag in Spalte 3 (Vertragsmäßiger Zollsatz) durch „148 EUR/1 000 kg/net“ ersetzt.
In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1031/2008, wordt in de rij voor GN-code 0803 00 19„Bananen, andere dan „plantains”, vers” de vermelding in de derde kolom (conventioneel douanerecht) vervangen door „148 EUR/1 000 kg/net”.

Der vertragsmäßige Einfuhrpreis, von dem aus die spezifischen Zollsätze auf Null gesenkt werden, wird auf 461 EUR/Tonne festgesetzt.
De conventionele invoerprijs vanaf welke de specifieke invoerrechten tot nul worden verlaagd, is vastgesteld op 461 EUR per ton.