Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bepflanzte Wände anlegen
Bindung der Einzelhandelspreise
Bindung der Verkaufspreise
Hängende Gärten anlegen
Maximale statische vertikale Gleisbeanspruchung
Preisbindung
Preisbindung beim Wiederverkauf
Preisbindung der zweiten Hand
Preisbindung zweiter Hand
Verkaufspreisbindung
Vertikale Aufgliederung des Arbeitsmarks
Vertikale Gärten anlegen
Vertikale Integration
Vertikale Preisbindung
Vertikale Segregation
Vertikale Trennung
Vertikale Vereinbarung
Vertikale Vorschrift
Vertikaler Zusammenschluss
Vertikaler Zusammenschluß

Vertaling van "Vertikale Preisbindung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Preisbindung | Preisbindung der zweiten Hand | Preisbindung zweiter Hand | vertikale Preisbindung

prijsbinding


Bindung der Einzelhandelspreise | Bindung der Verkaufspreise | Preisbindung beim Wiederverkauf | Preisbindung der zweiten Hand | Verkaufspreisbindung | vertikale Preisbindung

verticale prijsbinding


vertikaler Zusammenschluss [ vertikale Integration | vertikaler Zusammenschluß ]

verticale overeenkomst [ verticale integratie ]


vertikale Aufgliederung des Arbeitsmarks | vertikale Segregation | vertikale Trennung

verticale segregatie






maximale statische vertikale Gleisbeanspruchung

maximale verticale statische kracht


hängende Gärten anlegen | bepflanzte Wände anlegen | vertikale Gärten anlegen

verticale tuinen aanleggen | verticale tuinen maken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die erste Kernbeschränkung betrifft die vertikale Preisbindung: Es ist den Anbietern nicht gestattet, einen (Mindest-) Preis festzusetzen, zu dem die Händler ihre Produkte weiterverkaufen müssen.

De eerste hardcore beperking heeft betrekking op prijsbinding: het is de leveranciers niet toegestaan om de (minimum)prijs te bepalen, tegen dewelke distributeurs hun producten mogen doorverkopen.


Wie in Abschnitt III. 3 erläutert, wird die Preisbindung der zweiten Hand oder vertikale Preisbindung, d. h. Vereinbarungen oder abgestimmte Verhaltensweisen, die unmittelbar oder mittelbar die Festsetzung von Fest- oder Mindestweiterverkaufspreisen oder Fest- oder Mindestpreisniveaus bezwecken, die die Abnehmer einzuhalten haben, wie eine Kernbeschränkung behandelt.

Zoals is uiteengezet in afdeling III. 3, wordt verticale prijsbinding, d.w.z. overeenkomsten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen die direct of indirect tot doel hebben een vaste of minimumwederverkoopprijs of een vast of minimumprijsniveau aan de afnemer op te leggen, als hardcore beperking behandeld.


Die gleichen indirekten „unterstützenden“ Maßnahmen können so angewandt werden, dass auch die Vorgabe von Preisobergrenzen oder das Aussprechen von Preisempfehlungen auf eine vertikale Preisbindung hinausläuft.

De toepassing van een bepaalde steunmaatregel of de verstrekking van een lijst met adviesprijzen of maximumprijzen door de leverancier aan de afnemer wordt echter op zichzelf niet geacht tot prijsbinding te leiden.


Vereinbarungen, bei denen sich Unternehmen auf eine Preisbindung der zweiten Hand oder vertikale Preisbindung einigen, können direkte Auswirkungen auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten haben, indem sie zur Steigerung der Einfuhren aus anderen Mitgliedstaaten und zur Verringerung der Ausfuhren aus dem betreffenden Mitgliedstaat führen(68).

Overeenkomsten waarbij ondernemingen zich verbinden tot verticale prijsbinding, kunnen rechtstreekse effecten hebben op de handel tussen lidstaten doordat zij de import uit andere lidstaten doen toenemen en de export uit de betrokken lidstaat doen dalen(68).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zur Untersuchung der möglichen negativen Wirkungen ist es angezeigt, die vertikalen Beschränkungen in vier Kategorien zu unterteilen: Markenzwang, Vertriebsbeschränkung, vertikale Preisbindung und Marktaufteilung.

Om deze mogelijke negatieve effecten te analyseren, kunnen verticale beperkingen in vier categorieën worden ingedeeld: merkexclusiviteit, beperkte distributie, verticale prijsbinding en marktverdeling.


Die erste Kernbeschränkung betrifft die vertikale Preisbindung: Es ist den Anbietern nicht gestattet, einen (Mindest-) Preis festzusetzen, zu dem die Händler ihre Produkte weiterverkaufen müssen.

De eerste hardcore beperking heeft betrekking op prijsbinding: het is de leveranciers niet toegestaan om de (minimum)prijs te bepalen, tegen dewelke distributeurs hun producten mogen doorverkopen.


w