Vertaling van "Vermarktungsnorm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vermarktungsnorm
handelsnorm

Vermarktungsnorm [ Eichung | Kalibrierung ]
handelsnorm [ kalibreren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC-Deskriptor: Vermarktungsnorm chemisches Erzeugnis Umweltschutz Volksgesundheit Sicherheit des Produkts Verwaltungsformalität wissenschaftliches Gutachten Europäische Chemikalienagentur
Eurovoc-term: handelsnorm chemisch product milieubescherming volksgezondheid veiligheid van het product administratieve formaliteit wetenschappelijke expertise Europees Agentschap voor chemische stoffen

EUROVOC-Deskriptor: Vermarktungsnorm Binnenmarkt EU In-vitro-Befruchtung Patientenrechte medizintechnische Ausrüstung Volksgesundheit Qualitätsnorm Sicherheitsnorm medizinische Diagnose Genetik
Eurovoc-term: handelsnorm interne markt bevruchting in vitro rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal volksgezondheid kwaliteitsnorm veiligheidsnorm medische diagnose genetica

EUROVOC-Deskriptor: Gesundheitsrecht Vermarktungsnorm Angleichung der Normen medizintechnische Ausrüstung Marktüberwachung Qualitätsnorm Sicherheitsnorm Verkaufserlaubnis EG-Konformitätszeichen Erprobung
Eurovoc-term: gezondheidswetgeving handelsnorm harmonisatie van de normen medisch en chirurgisch materiaal toezicht op de markt kwaliteitsnorm veiligheidsnorm verkoopvergunning EG-conformiteitsmerk proef

EUROVOC-Deskriptor: Futtermittel Lebensmittelüberwachung tierärztliche Überwachung Pflanzenschutzkontrolle Gesundheitsüberwachung Vermarktungsnorm Wohlbefinden der Tiere
Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie handelsnorm welzijn van dieren

EUROVOC-Deskriptor: Lebensmittelüberwachung Gesundheitsüberwachung Lebensmittelnorm Vermarktungsnorm Nahrungsmittel Verbraucherschutz Lebensmittelsicherheit
Eurovoc-term: Keuringsdienst van waren gezondheidsinspectie voedingsnorm handelsnorm voedingsproduct bescherming van de consument voedselveiligheid

Da die europäische Vermarktungsnorm für Melonen zum 1. Juli 2009 aufgehoben wurde (Verordnung (EG) Nr. 1615/2001), trat an die Stelle des Verweises auf die Kategorie I der Verordnung (EG) Nr. 1615/2001 die Aufnahme von ursprünglich in der Norm geforderten objektiven Faktoren (besondere Merkmale der Sorte, hohe Qualität und einheitliche Aufmachung) in die Spezifikation.
Omdat de Europese handelsnorm voor meloenen op 1 juli 2009 werd ingetrokken (Verordening (EG) nr. 1615/2001), wordt de verwijzing naar klasse I van Verordening (EG) nr. 1615/2001 vervangen door de toevoeging aan het productdossier van objectieve elementen die aanvankelijk bij de norm waren vereist (kenmerken van de variëteit, goede kwaliteit en homogene verpakking).

Durch die Sortierung von „Ciliegie di Vignola“ gelangen größere Früchte in den Handel, als in der Vermarktungsnorm vorgesehen; häufig liegt der Durchmesser der Kirschen über 28 mm.
Het kaliber van de geselecteerde „Ciliegie di Vignola” is groter dan op grond van de handelsnormen mag worden verwacht en kan meer dan 28 mm bedragen.

(1) Die Vermarktungsnorm für Kopfkohl des KN-Codes 0704 90 ist im Anhang festgelegt.
1. De handelsnorm voor sluitkool van GN-code 0704 90 is opgenomen in de bijlage.

In den Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 634/2006 der Kommission (2) festgelegten Vermarktungsnorm für Kopfkohl ist die obligatorische Angabe der Stückzahl auf dem Packstück vorgesehen.
In de bij Verordening (EG) nr. 634/2006 van de Commissie (2) vastgestelde handelsnorm is, met name in de aanduidingsvoorschriften, de verplichting opgenomen het aantal stuks op de verpakking te vermelden.

In der Verordnung (EG) Nr. 2377/1999 der Kommission (2) ist die Vermarktungsnorm für Spargel festgesetzt.
Bij Verordening (EG) nr. 2377/1999 van de Commissie (2) is de handelsnorm voor asperges vastgesteld.