Vertaling van "Verkehrsverein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsverein
vereniging voor vreemdelingenverkeer

Verkehrsverein [ Reiseunternehmen ]
reisbureau

Verkehrsverein
vereniging voor vreemdelingenverkeer | VVV [Abbr.]

Verkehrsamt | Verkehrsverein
vereniging voor vreemdelingenverkeer | VVV-kantoor | VVV [Abbr.]

Verkehrsamt | Verkehrsverein
vereniging voor vreemdelingenverkeer | VVV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1 - Gemäß Artikel 21 des Dekrets können Verkehrsvereine und Dachverbände Zuschüsse für besondere und innovative Initiativen mit ausgeprägtem touristischem und regionalem Charakter beantragen.
§ 1 - Overeenkomstig artikel 21 van het decreet kunnen verenigingen voor vreemdelingenverkeer en koepelorganisaties subsidies aanvragen voor bijzondere en innovatieve initiatieven met een uitgesproken toeristisch en regionaal karakter.

§ 1 - Gemäß Artikel 23 des Dekrets können Verkehrsvereine, Dachverbände und Träger von touristischen Informationsstellen eine Bezuschussung von Ausrüstungsgegenständen beantragen, die nicht zu einer Infrastruktur gehören.
§ 1 - Overeenkomstig artikel 23 van het decreet kunnen verenigingen voor vreemdelingenverkeer, koepelorganisaties en aanbieders van toeristische informatiepunten een subsidiëring aanvragen voor uitrustingsvoorwerpen die niet tot een infrastructuur behoren.

" § 2.1 - Die Gemeinden erhalten außerdem 7.000 Euro für die Basisbezuschussung der Verkehrsvereine und ähnlicher Vereinigungen.
" § 2.1 - De gemeenten ontvangen bovendien 7.000 euro voor de basissubsidiëring van de verenigingen voor vreemdelingenverkeer en soortgelijke verenigingen.

"7. das Dekret vom 17. Februar 2003 über die Anerkennung und Förderung der Verschönerungsvereine, Verkehrsvereine und deren Dachverbände sowie der Informationsbüros und Infopunkte in seiner Fassung vom 31. Dezember 2016".
"7° het decreet van 17 februari 2003 betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepunten, zoals van kracht op 31 december 2016".

EUROVOC-Deskriptor: Beherbergungsgewerbe Verbraucherinformation Erbringung von Dienstleistungen Fahrzeugvermietung Verkehrsverein Binnenmarkt EU vertragliche Haftung Zahlungsfähigkeit Personenverkehr Reise
Eurovoc-term: hotelindustrie consumentenvoorlichting dienstverrichting verhuur van voertuigen reisbureau interne markt contractuele aansprakelijkheid financiële solvabiliteit reizigersvervoer reis

Art. 39 - In Artikel 9 Absatz 2 des Dekrets vom 17. Februar 2003 über die Anerkennung und Förderung der Verschönerungsvereine, Verkehrsvereine und deren Dachverbände sowie der Informationsbüros und Infopunkte, abgeändert durch das Dekret vom 15. März 2010, wird nach dem ersten Satz folgender Satz eingefügt:
Art. 39. In artikel 9, tweede lid, van het decreet van 17 februari 2003 betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepunten, gewijzigd bij het decreet van 15 maart 2010, wordt na de eerste zin de volgende zin ingevoegd :

Auf Grund des Erlasses der Regierung vom 17. Juli 2003 zur Ausführung des Dekretes vom 17. Februar 2003 über die Anerkennung und Förderung der Verschönerungsvereine, Verkehrsvereine und deren Dachverbände sowie der Informationsbüros und Informationsstellen;
Gelet op het besluit van de Regering van 17 juli 2003 tot uitvoering van het decreet van 17 februari 2003 betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepunten;

24. JUNI 2010 - Erlass der Regierung zur Änderung von Artikel 2 des Erlasses der Regierung vom 17. Juli 2003 zur Ausführung des Dekretes vom 17. Februar 2003 über die Anerkennung und Förderung der Verschönerungsvereine, Verkehrsvereine und deren Dachverbände sowie der Informationsbüros und Informationsstellen
24 JUNI 2010. - Besluit van de Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Regering van 17 juli 2003 tot uitvoering van het decreet van 17 februari 2003 betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepunten

Auf Grund des Dekretes vom 17. Februar 2003 über die Anerkennung und Förderung der Verschönerungsvereine, Verkehrsvereine und deren Dachverbände sowie der Informationsbüros und Informationsstellen, Artikel 3 Nr. 4;
Gelet op het decreet van 17 februari 2003 betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepunten, artikel 3, 4°;

Träger: Königlicher Verkehrsverein Bouillon VoE;
Operator : Royal Syndicat d'initiative de Bouillon VZW;