Der Vorschlag der Kommission konzentriert sich vor allem auf das Regulierungssystem (am Verfahrensende), vernachlässigt aber die Informationsgrundlage, auf die sich die Entscheidung stützt.
In de door de Commissie voorgestelde tekst wordt veel aandacht geschonken aan het regelgevingssysteem (aan het einde van het proces), maar wordt de informatie waarop het besluit wordt gebaseerd, verwaarloosd.
