Natürlich waren während aller parlamentarischen Debatten auch die so genannten außerparlamentarischen Debatten anregend, teilweise auch sehr anstrengend, sehr divergierend, und es ist klar, dass es zwischen dem Europäischen Gewerkschaftsbund und dem Verband der Spediteure zwangsläufig auch unterschiedliche Auffassungen geben muss.
Afgezien van de parlementaire debatten waren ook de zogeheten buitenparlementaire debatten stimulerend tot zeer stimulerend en buitengewoon gevarieerd. Het is duidelijk dat er tussen het Europees Verbond van Vakverenigingen en de Vereniging van Expediteurs onvermijdelijk verschillen van opvattingen bestaan.
