Vertaling van "Verarbeiteter Tabak " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verarbeiteter Tabak
gefabriceerde tabak

verarbeiteter Tabak
verwerkte tabak

automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten | automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
automatisch verwerkte persoonsgegevens

echter Tabak | Tabak | virginischer Tabak
tabak | tabaksplant

Heißlufttrocknungsverfahren für Tabak anwenden | Tabak heißlufttrocknen
warmtedrogende methoden voor tabak gebruiken

Lufttrocknungsmethoden für Tabak durchführen | Lufttrocknungsverfahren für Tabak durchführen
luchtdrogende methoden voor tabak gebruiken

Fluss geschredderten Tabaks regulieren | Fluss geschredderten Tabaks steuern
stroom van gesnipperde tabak reguleren

elektronisch verarbeitete Daten
elektronisch verwerkte gegevens

verarbeitete Materie
verwerkte materie

Magermilch [ entrahmte Milch | flüssige Magermilch | verarbeitete Magermilch ]
magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Tabak“ Blätter und andere natürliche verarbeitete oder unverarbeitete Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandierten und rekonstituierten Tabaks;
„tabak”: bladeren en andere natuurlijke, getransformeerde of niet-verwerkte delen van de tabaksplant, met inbegrip van geëxpandeerde en gereconstitueerde tabak;

„Tabak“ Blätter und andere natürliche verarbeitete oder unverarbeitete Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandierten und rekonstituierten Tabaks;
1. „tabak”: bladeren en andere natuurlijke, getransformeerde of niet-verwerkte delen van de tabaksplant, met inbegrip van geëxpandeerde en gereconstitueerde tabak;

(18) „Inhaltsstoff“ einen Zusatzstoff, Tabak (Blätter und andere verarbeitete oder nicht verarbeitete natürliche Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandiertem und rekonstituiertem Tabak) sowie jeden in einem endgültigen Tabakerzeugnis vorhandenen Stoff, einschließlich Papier, Filter, Druckerschwärze, Kapseln und Kleber;
(18) „ingrediënt”: een additief, tabak (bladeren en andere natuurlijke, getransformeerde of niet-getransformeerde delen van de tabaksplant, met inbegrip van geëxpandeerde en gereconstitueerde tabak), en elke in een afgewerkt tabaksproduct aanwezige stof, met inbegrip van papier, filters, inkt, capsules en kleefstoffen;

(18a) „Tabak“ Blätter und andere natürliche verarbeitete oder unverarbeitete Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandierten und rekonstituierten Tabaks;
(18 bis) „tabak”: bladeren en andere natuurlijke, getransformeerde of niet-getransformeerde delen van de tabaksplant, met inbegrip van geëxpandeerde en gereconstitueerde tabak;

Im Jahr 2010 beliefen sich die Importe der EU aus der gesamten ESA-Gruppe auf insgesamt etwa 2,88 Milliarden EUR, was 0,2 % der Gesamtimporte der EU entspricht. Importierte Güter waren hauptsächlich verarbeiteter Thunfisch, Kaffee, Rohrzucker, Textilien, Tabak, Schnittblumen und Ferrolegierungen.
In 2010 bedroeg de totale invoer naar de EU uit de volledige OZA-groep ongeveer 2,88 miljard euro, wat overeenkomt met 0,2% van de totale invoer naar de EU. Het ging vooral om verwerkte tonijn, koffie, rietsuiker, textiel, tabak, afgesneden bloemen en ferrolegeringen.

2403 | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; "homogenisierter" oder "rekonstituierter" Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen: |
2403 | Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; "gehomogeniseerde" en "gereconstitueerde" tabak; tabaksextracten en tabakssausen: |

2403 | Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; "homogenisierter" oder "rekonstituierter" Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen |
2403 | Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; "gehomogeniseerde" en "gereconstitueerde" tabak; tabaksextracten en tabakssausen |

(2) Erfolgt die Lieferung in einer zugelassenen Ankaufsstelle gemäß Artikel 171ck Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004, so darf der nicht verarbeitete Tabak die Ankaufsstelle nach seiner Kontrolle nur verlassen, um in den Verarbeitungsbetrieb verbracht zu werden.
2. Wanneer de tabak wordt geleverd in een erkend aankoopcentrum zoals bedoeld in artikel 171 quater duodecies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1973/2004, mag de onbewerkte tabak na de controle het aankoopcentrum alleen verlaten om naar het bewerkingsbedrijf te worden vervoerd.

2004 werden fast 80% dieser Ausgaben über das InVeKoS laufen, da gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1593/2000 des Rates die Verwaltungs- und Kontrollsysteme für eine Reihe von Sektoren (getrocknete Weintrauben, Tabak, Hopfen, Agrarumweltmaßnahmen, Forstwirtschaft, benachteiligte Gebiete, Olivenöl, Baumwolle, Trockenfutter, verarbeitete Zitrusfrüchte, verarbeitete Tomaten und Wein) mit dem InVeKoS kompatibel sein müssen.
In 2004 zal bijna 80% van deze uitgaven door het GBCS worden bestreken, als gevolg van het feit dat de beheers- en controlesystemen voor diverse sectoren met het GBCS compatibel moeten zijn (rozijnen en krenten, tabak, hop, agro-milieu, bosbouw, LFA, olijfolie, katoen, gedroogd voedergewas, ter verwerking aangeboden citrusvruchten, ter verwerking aangeboden tomaten en wijn) overeenkomstig verordening (EG) 1593/2000 van de Raad.

Der nicht verarbeitete Tabak darf die Ankaufsstelle nach seiner Kontrolle nur verlassen, um in einem Verarbeitungsunternehmen verarbeitet zu werden.
Na controle mag de niet-bewerkte tabak het aankoopbureau slechts verlaten om naar het bewerkingsbedrijf te worden overgebracht.