Traduction de «VC in » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspiratorische Vitalkapazität | VC in | IVC [Abbr.]
inspiratore vitale capaciteit | VCI [Abbr.]

Kriterium der Eindrückgeschwindigkeit | VC [Abbr.]
zachtweefselcriterium

Exspirationskurve | exspiratorische Volumenkurve | forciert exspirierte VC-Kurve | forciertes Exspirogramm | FVC-Kurve | Kurve der Sekundenkapazität | Volumen-Zeit-Kurve der FVC
FEV1-curve | FEV-curve | FVC-curve | geforceerd expiratie-spirogram | geforceerde expiratie-kurve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teil C - VCS 2000 (System mit drei Kameras)
Deel C - VCS 2000 (systeem met 3 camera's)

TL1, TL4, TL6, .HF40/HF26 die von VCS 2000 (System mit drei Kameras) gemessenen Variablen.
TL1, TL4, TL6, .HF40/HF26 de door VCS HF40/HF26 (systeem met 2000 camera's) gemeten variabelen.

Das Gerät "VCS 2000" (System mit drei Kameras) ist ein Bildverarbeitungsgerät zur automatischen Feststellung des Handelswertes von Schweineschlachtkörperhälften.
Het VCS 2000-apparaat (systeem met 3 camera's) is een fotoverwerkingssysteem voor de automatische bepaling van de handelswaarde van halve geslachte varkens.

vc) Entwicklung von Infrastrukturprojekten zur Deckung des Bedarfs in den Bereichen Verkehr, Energie und Kommunikation auf regionaler und nationaler Ebene.
v quater) infrastructuurprojecten te ontwikkelen teneinde tegemoet te komen aan de behoeften op het gebied van regionaal en nationaal vervoer, energie en communicatie.

1. Der in Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c genannte Ausweis hat das Format des in Anhang Vc enthaltenen Musters.
1. Het in artikel 9, lid 1, onder c), bedoelde identificatiedocument heeft de vorm van het model in bijlage V quater.

Der Resthohlraumgehalt VC der Deckschicht der Prüfstrecke darf höchstens 8 % betragen.
Het poriëngehalte (VC ) van het voor de verharding van de testbaan gebruikte mengsel mag niet meer bedragen dan 8%.

(vc) gegebenenfalls Zweck der Überweisung
(v quater) het eventuele doel van de overmaking;

vc) "synthetisch": nach chemischen und industriellen Verfahren hergestellte Erzeugnisse, einschließlich aller nicht in der Natur vorkommender Erzeugnisse und Nachahmungen von Erzeugnissen aus natürlichen Quellen, ausgenommen aus natürlichen Rohstoffen gewonnene oder durch einfache chemische Prozesse veränderte Erzeugnisse;
v quater) 'synthetisch': heeft betrekking of producten die worden vervaardigd door middel van chemische en industriële processen, zoals alle producten die niet in de natuur worden gevonden en productsimulaties uit natuurlijke hulpbronnen, met uitzondering van producten die afkomstig zijn van natuurlijke grondstoffen of zijn gewijzigd door middel van eenvoudige chemische processen.

Vc ist der Nutzinhalt (in Litern) des Fachs (gemäß den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Normen).
Vc: het nettovolume (in liter) van het compartiment (volgens de normen waarnaar in artikel 1, lid 2, wordt verwezen).

5.4.4 . Die erhaltenen Werte werden in ein Diagramm übertragen , in dem auf der Ordinate die Flächen ( oder Höhen ) der VC-Peaks oder das Verhältnis der Flächen ( oder Höhen ) der VC-Peaks zu den Flächen ( oder Höhen ) der Peaks des internen Standards und auf der Abszisse die Werte der zu den in jedes Fläschchen ( kg ) gewogenen Probemengen des Lebersmittels hinzugefügten VC-Mengen ( mg ) eingetragen werden .
5.4.4. Teken een grafiek waarin de ordinaatwaarden het oppervlak (of de hoogte) van de VC-pieken of de verhouding oppervlak (of hoogte) van de VC-pieken tot oppervlak (of hoogte) van de pieken die betrekking hebben op de interne standaardoplossingen weergeven en de abscis-waarden de toegevoegde hoeveelheid VC (mg) ten opzichte van de hoeveelheid monster van het levensmiddel die in ieder flesje werd gewogen (kg).