Traduction de «VAR » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinigte Arabische Republik | VAR [Abbr.]
Verenigde Arabische Republiek | VAR [Abbr.]

optisch/akustisches Leitstrahlenbakensystem | UKW-Vierfunkfeuer VAR
kijk-en luisterbaken

Ratinbazillus | Salmonella enteritidis var.Danysz
ratine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1.3. Im Fall besonderer Flugmeldungen, die Informationen über Vulkanaktivität enthalten, ist eine Meldung nach dem Flug mit dem Formblatt für die Meldung von Vulkanaktivität (Muster VAR) gemäß Buchstabe B abzugeben. Alle beobachteten Elemente sind aufzuzeichnen und an der betreffenden Stelle im Formblatt nach dem Muster VAR anzugeben.
1.1.3. In het geval van speciale vluchtrapporten die informatie over vulkanische activiteit bevatten, wordt een rapport na de vlucht opgesteld, waarbij gebruik wordt gemaakt van het in punt B uiteengezette formulier voor de melding van vulkanische activiteit (VAR-model). Alle waargenomen elementen worden geregistreerd en op de passende plaatsen van het VAR-model aangegeven.

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. Juli 2017 wird die von der "ASBL C.D.VAR" ersuchte Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen verweigert.
Bij ministerieel besluit van 28 juli 2017 wordt de door de « ASBL C.D.VAR». aangevraagde erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen geweigerd.

Einige Beispiele für Pflanzen, die in traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln verwendet werden, sind: Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L; Mentha x piperita L. und Pimpinella anisum L.
Enkele voorbeelden van kruiden die in traditionele kruidengeneesmiddelen worden gebruikt: Calendula officinalis L.; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L.; Mentha x piperita L.; Pimpinella anisum L.

– – Zuckermais (Zea mays var. saccharata)
– – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)

– Zuckermais (Zea mays var. saccharata)
– suikermaïs (Zea mays var. saccharata)

Zuckermais (Zea mays var. saccharata)
suikermaïs (Zea mays var. saccharata)

Inden den europæiske bevissikringskendelse fremsendes, skal udstedelsesmyndigheden sikre sig, at de omhandlede genstande, dokumenter og data i et tilsvarende tilfælde ville kunne fremskaffes i henhold til udstedelsesstatens lovgivning, hvis de var tilgængelige på udstedelsesstatens område, selv om der eventuelt skulle anvendes et andet processuelt skridt.
Alvorens een EEB uit te vaardigen dient de uitvaardigende autoriteit zich ervan te vergewissen dat de voorwerpen, documenten of gegevens volgens het recht van de uitvaardigingsstaat in een vergelijkbare zaak zouden kunnen worden opgevraagd indien zij zich op het grondgebied van de uitvaardigingsstaat bevonden, zelfs al zouden andere proceduremaatregelen worden aangewend.

De tiltrædende staters regeringer var repræsenteret således:
De regeringen van de toetredende staten waren als volgt vertegenwoordigd:

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:
De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd:

Die Europäische Kommission zeigt in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Six- Fours-Les-Plages und der "Féderation des Villes Jumelées et des Communes Européennes du Var" in Frankreich vom 23. bis 31. Mai 1995 im Gebäude des "Maison des Arts et de la Culture" eine Fotoausstellung über die Erhaltung des europäischen architektonischen Erbes.
In nauwe samenwerking met de stad Six-Fours-Les-Plages en de "Fédération des Villes Jumelées et des Communes Européennes du Var" (Frankrijk) organiseert de Europese Commissie van 21 tot 31 mei 1995 in het "Maison des Arts et de la Culture" een fototentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed.