Vertaling van "Unternehmenskooperation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Netz für Unternehmenskooperation | BC-NET [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

Büro für Unternehmenskooperation | BUK [Abbr.]
Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen | BSO [Abbr.]

Netz für die Kooperation zwischen Europäischen Unternehmen | Netz für Unternehmenskooperation | BC-Net [Abbr.]
geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen

zwischenbetriebliche Zusammenarbeit [ europäische Kooperationsvereinigung | überbetriebliche Zusammenarbeit | Unternehmenskooperation | Unternehmensnetz | Unternehmensvereinigung ]
samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ferner werden unterstützende Dienstleistungen im Bereich Rechte an geistigem Eigentum angeboten, einschließlich unterstützender grenzüberschreitender Partnerschaften in den Bereichen Unternehmenskooperation, Technologie, Forschung und Entwicklung, Transfer und Innovation.
Ook zullen ondersteunende diensten beschikbaar zijn inzake intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van bijstand bij grensoverschrijdende samenwerking tussen bedrijven, technologie- en RD-overdracht, en innovatiepartnerschappen.

Erleichterung von grenzüberschreitenden Partnerschaften in den Bereichen Unternehmenskooperation, Forschung und Entwicklung, Technologie- und Wissenstransfer sowie Technologie und Innovation.
het faciliteren van grensoverschrijdende partnerschappen op het gebied van ondernemingssamenwerking, OO, technologie en kennisoverdracht en technologie- en innovatiepartnerschappen.

Erleichterung von grenzüberschreitenden Partnerschaften in den Bereichen Unternehmenskooperation, Forschung und Entwicklung, Technologie- und Wissenstransfer sowie Technologie und Innovation;
het faciliteren van grensoverschrijdende partnerschappen op het gebied van ondernemingssamenwerking, OO, technologie en kennisoverdracht en technologie- en innovatiepartnerschappen;

B. Vertretungsorganisationen von KMU und Innovationsagenturen, fördern. Die Aufgaben im Rahmen des Netzwerks sollten im Programm festgelegt werden, darunter Informationen, Rückmeldungen, Unternehmenskooperation und Internationalisierungsdienste im Binnenmarkt und in Drittländern, Innovationsdienstleistungen und Dienstleistungen, die die Beteiligung von KMU an Horizont 2020 fördern, wobei auf den positiven Erfahrungen mit dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) aufgebaut wird.
De taken van het netwerk moeten worden vastgelegd in het programma, waaronder diensten op het gebied van informatie, feedback, samenwerking tussen bedrijven en internationalisering op de interne markt en in derde landen, innovatiediensten en diensten die de deelname van kmo's aan Horizon 2020 aanmoedigen, uitgaande van de succesvolle ervaringen met het zevende kaderprogramma.

(a) Information und Beratung, einschließlich Internationalisierungsdienste im Binnenmarkt und in Drittländern, Unternehmenskooperation, Rückmeldungen, Finanzierungsmöglichkeiten, Zugang zu Finanzmitteln und damit zusammenhängende Beratungs- und Schulungsprogramme;
(a) informatie en advies, o.a. over internationalisering op de interne markt en in derde landen, samenwerking tussen bedrijven, feedback, financieringsmogelijkheden, toegang tot financiering en daarmee verband houdende coaching en begeleiding;

Aufbau einer angemessenen Infrastruktur für die Unterstützung von KMU, für die Förderung der Kommunikation und der Unternehmenskooperation zwischen KMU sowohl innerhalb der Republik Tadschikistan als auch mit KMU im Ausland und für die Ausbildung von KMU in den für den Zugang zur Finanzierung erforderlichen Kenntnissen,
de ontwikkeling van een passende infrastructuur om het MKB te ondersteunen, om de communicatie en zakelijke samenwerking binnen het MKB, zowel in de Republiek Tadzjikistan als daarbuiten, te bevorderen, en om het MKB te trainen in de noodzakelijke vaardigheden voor het aantrekken van financiering.

Informations-, Feedback-, Unternehmenskooperations- und Internationalisierungsdienstleistungen.
informatie-, feedback-, bedrijfssamenwerkings- en internationaliseringsdiensten.

- Förderung öffentlich-privater Partnerschaften und der Unternehmenskooperation;
- bevordering van partnerschappen tussen de openbare en particuliere sector en allianties tussen bedrijven;

Informations-, Feedback-, Unternehmenskooperations- und Internationalisierungsdienstleistungen;
informatie-, feedback-, bedrijfssamenwerkings- en internationaliseringsdiensten;

(a) Informations-, Feedback-, Unternehmenskooperations- und Internationalisierungsdienstleistungen;
(a) informatie-, feedback- en bedrijfssamenwerkings- en internationaliseringsdiensten;