E. in dem Bewußtsein, daß auch das CTBT-Abkommen nicht alle Formen von Atomtests vollständig abschaffen würde und daß in der Praxis mehrere Atommächte einschließlich der USA und, innerhalb der EU, Frankreich, dabei sind, unterkritische Tests, Simulationstests und Tests mit spaltungsloser Zündung durchzuführen oder zu planen,
E. overwegende dat ook het CTBT niet alle vormen van kernproeven zou uitbannen en dat in feite verschillende kernwapenstaten, waaronder de Verenigde Staten en, in de EU, Frankrijk, subkritische proeven, simulatieproeven en proeven met splijtloze ontsteking nemen of van plan zijn te nemen,
