Vertaling van "Unter Last stehender gesteuerter Strom " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht unter Last stehender gesteuerter Strom
belastingsvrij uitgangsdebiet

unter Last stehender gesteuerter Strom
belast uitgangsdebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wird ein Lichtstromsteuergerät in seiner niedrigsten Steuereinstellung, in der die betriebenen Lampen Strom verbrauchen, eingeschaltet, müssen die betriebenen Lampen mindestens 1 % ihres Lichtstroms unter voller Last emittieren.
Wanneer een dimmer aangeschakeld is op zijn laagste stand waarvoor de lamp in aan-stand vermogen verbruikt, moeten de daarmee bediende lampen minimaal 1 % leveren van hun lichtstroom bij volledige belasting.

Es ist offensichtlich, dass die Herrn Karl-Heinz Florenz zur Last gelegten Handlungen unter keinen Umständen als mit seiner politischen Tätigkeit in Zusammenhang stehend zu bezeichnen sind.
Het is duidelijk dat de feiten waarvan de heer Florenz wordt beschuldigd, in geen enkel opzicht in verband kunnen worden gebracht met de uitoefening van zijn politieke activiteit.

Die Herrn Korakas zur Last gelegten Handlungen sind unter keinen Umständen als mit seiner politischen Tätigkeit in Zusammenhang stehend zu bezeichnen.
De handelingen die de heer Korakas ten laste worden gelegd, kunnen in geen geval worden aangemerkt als verband houdend met zijn politieke activiteiten.