Vertaling van "Unkrautvernichtungsmittel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anorganischer Unkrautvernichtungsmittel | anorganisches Unkrautvernichtungsmittel
anorganisch onkruidbestrijdingsmiddel

organischer Unkrautvernichtungsmittel | organisches Unkrautvernichtungsmittel
organisch onkruidbestrijdingsmiddel

Herbizid | Pflanzengift | Unkrautmittel | Unkrautvernichtungsmittel
herbicide | onkruidbestrijdingsmiddel | onkruidverdelger | verdelger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. der Gebrauch von gesundheitsschädlichen Produkten wie Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel, Insektenvernichtungsmittel findet nur in Abwesenheit der Kinder und unter Sicherheitsvorkehrungen statt;
6° producten die de gezondheid kunnen schaden, zoals pesticiden, herbiciden en insecticiden, worden alleen gebruikt in afwezigheid van de kinderen en met inachtneming van voorzorgsmaatregelen;

5. der Gebrauch von gesundheitsschädlichen Produkten wie Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel, Insektenvernichtungsmittel findet nur in Abwesenheit der Kinder und unter Sicherheitsvorkehrungen statt;
5° producten die de gezondheid kunnen schaden, zoals pesticiden, herbiciden en insecticiden, worden alleen gebruikt in afwezigheid van de kinderen en met inachtneming van voorzorgsmaatregelen;

6. Einschränkung des Zugangs privater Verbraucher zu unphlegmatisiertem Natriumchlorat (Unkrautvernichtungsmittel).
6. de algemene toegang tot ongeflegmatiseerd natriumchloraat (onkruidbestrijdingsmiddel) beperken.

6. Einschränkung des Zugangs privater Verbraucher zu unphlegmatisiertem Natriumchlorat (Unkrautvernichtungsmittel);
6. de algemene toegang tot ongeflegmatiseerd natriumchloraat (onkruidbestrijdingsmiddel) beperken;

So kam es in Belgien, den Niederlanden und Deutschland zu Überschreitungen der Dioxinhöchstwerte in Futtermitteln, zu unzulässiger Belastung von Futtermitteln mit dem Unkrautvernichtungsmittel Nitrofen, mit dem Hormon MPA, mit Antibiotika etc.
Zo traden er in België, Nederland en Duitsland overschrijdingen op van de dioxinelimieten in diervoeder. Er was sprake van een ontoelaatbare belasting van voedermiddelen met het onkruidverdelgingsmiddel nitrofeen, met het hormoon MPA, met antibiotica, enz. De BSE-crisis is uiteindelijk ook via het gebruik van dierlijk meel in diervoeders en zo via diervoeding ontstaan.

Dem landwirtschaftlichen Betriebsinhaber, der sich verpflichtet, keine synthetischen Unkrautvernichtungsmittel in seinem Getreideanbau anzuwenden, kann eine jährliche Prämie von 90 Euro (3 631 BEF) je Hektar gewährt werden.
De exploitant die zich ertoe verbindt geen synthetische herbiciden op graangewassen te gebruiken, komt in aanmerking voor een jaarlijkse premie van 90 euro (3 631 BF) per hectare.

Auf Initiative des für den Binnenmarkt zuständigen Kommissars Mario Monti hat die Kommission einen geänderten Vorschlag für eine Verordnung zur Harmonisierung der Schutzdauer für Pflanzenschutzmittel (Insekten-, Pilz- und Unkrautvernichtungsmittel) angenommen".
De Europese Commissie heeft, op initiatief van de voor de interne markt verantwoordelijke Commissaris, de heer Mario Monti, een gewijzigd voorstel voor een verordening betreffende een maatregel tot harmonisatie van de duur van de bescherming van gewasbeschermingsmiddelen (insecticiden, fungiciden en herbiciden) goedgekeurd".