Ein umweltverträglicher Tourismus fördert das Wohlergehen dieses Wirtschaftszweigs, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Regionen und die ständige oder vorübergehende Beschäftigung eines bedeutenden Teils der Arbeitskräfte, insbesondere Jugendliche und Frauen".
Een vorm van toerisme waarbij rekening wordt gehouden met het milieu komt ten goede aan de toeristische sector, de economische en sociale ontwikkeling van de regio's en aan de vaste of tijdelijke werkgelegenheid van een groot deel van de beroepsbevolking, met name jongeren en vrouwen".
