Traduction de «Umweltinspektion » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umweltinspektion | Umweltkontrolle
milieu-inspectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den Vorarbeiten heißt es: « Indem der Flämischen Regierung die Möglichkeit geboten wird, Personalmitgliedern des Ministeriums und der Agenturen, die dem politischen Bereich Umwelt, Natur und Energie angehören und die keine regionalen Aufseher sind, die Eigenschaft als Gerichtspolizeioffizier, Hilfsbeamter des Prokurators des Königs zu verleihen, kann zur Einrichtung einer Einheit ' Ermittlungsbeamte ' bei der regionalen Umweltinspektion übergegangen werden.
De parlementaire voorbereiding vermeldt : « Door aan de Vlaamse Regering de mogelijkheid te geven om aan personeelsleden van het ministerie en de agentschappen, behorende tot het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie, andere dan de gewestelijke toezichthouders, de hoedanigheid te verlenen van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings, kan er worden overgegaan tot de oprichting van een cel ' opsporingsambtenaren ' bij de gewestelijke milieu-inspectie.

Bei endgültiger Einstellung der Anlagen und Tätigkeiten plant der technische Beamte eine Umweltinspektion, um die vom Betreiber nach Artikel 45, § 1; 7° getroffenen Maßnahmen festzustellen.
In geval van definitieve stopzetting van de installaties en activiteiten, plant de technisch ambtenaar een milieu-inspectie om na te gaan of de exploitant de maatregelen overeenkomstig artikel 45, § 1, 7°, genomen heeft.

"Umweltinspektion": Tätigkeiten, bei denen nachgeprüft wird, dass eine Anlage den einschlägigen Umweltauflagen genügt;
"milieu-inspectie": iedere activiteit die betrekking heeft op het controleren of een installatie voldoet aan de geldende milieu-eisen;

17a. „Umweltinspektion“: jede Tätigkeit, bei der nachgeprüft wird, dass eine Anlage den einschlägigen Umweltauflagen genügt;
(17 bis) milieu-inspectie": iedere activiteit die betrekking heeft op het controleren of een installatie voldoet aan de geldende milieu-eisen;

"Routineinspektion": eine im Rahmen eines Inspektionsplans durchgeführte Umweltinspektion;
"routine-inspectie": een milieu-inspectie die plaatsvindt als onderdeel van een planmatig inspectieprogramma;

"anlassbezogene Inspektion": eine Umweltinspektion, die aufgrund einer Beschwerde oder im Rahmen der Ermittlungen bei Unfällen, Störfällen oder Verstößen gegen Vorschriften durchgeführt wird;
"niet-routinematige inspectie": een milieu-inspectie die plaatsvindt naar aanleiding van een klacht of in het kader van een onderzoek naar een ongeval, incident of geval van niet-naleving;

Die einzelnen Mitgliedstaaten legen den Begriff „Umweltinspektion“ unterschiedlich aus.
Het begrip "milieuinspectie" wordt door de verschillende lidstaten op uiteenlopende wijze geïnterpreteerd.

Stärkung der Umweltinspektion und anderer Durchsetzungsbehörden, Erstellung einer glaubwürdigen Erfolgsbilanz und Gewährleistung, dass Geldbußen und andere Sanktionen wirksam angewendet werden und abschreckend wirken.
Versterking van de milieu-inspectie en andere handhavingsinstanties, betere handhaving en ervoor zorgen dat boetes en sancties daadwerkelijk worden toegepast en een afschrikwekkende werking hebben.

Stärkung der Umweltinspektion und anderer Durchsetzungsbehörden.
Versterking van de milieu-inspectie en andere handhavingsinstanties.