Vertaling van "Umschlagzentrum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Umschlagzentrum
terminalinfrastructuur

Umschlagzentrum
overslagcentrum

Umladeplatz | Umladestelle | Umschlagzentrum
overlaadplaats

intermodales Umschlagzentrum
intermodaal overslagcentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Eine Verbindung mit europäischer Spurweite soll von der polnischen Grenze zu einem Logistik- und Umschlagzentrum in Kaunas hergestellt werden: mit Polen wurde eine Rahmenvereinbarung über eine Strategie zur Verbesserung der Strecke erzielt.
* Ontwikkeling van een spoorlijn met Europese spoorbreedte dat de Poolse grens verbindt met een logistiek knooppunt en overslagcentrum in Kaunas: met Polen is een akkoord in hoofdlijnen bereikt over een strategie ter verbetering van de route.

2° der erste Satz von Paragraf 1 Absatz 2 wird durch folgenden Satz ersetzt: "Der Einzelhändler behält die Elektro-und Elektronik-Altgeräte, so wie sie ihm durch die Verbraucher abgegeben worden sind, um sie dem Vertreiber, dem Containerpark, dem regionalen Umschlagzentrum oder dem vom Rücknahmepflichtigen, von der zugelassenen Einrichtung oder der Verwaltungsinstanz bestimmten oder anerkannten Betreiber anzuvertrauen".
2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "operator aangewezen door de terugnameplichtige" vervangen door de woorden "operator aangewezen of erkend door de terugnameplichtige, het erkende orgaan of beheersorgaan";

39° regionales Umschlagzentrum (abgekürzt CTR (" Centre de transbordement régional" ): Gelände zur Zusammenstellung und Sortierung nach Fraktionen von elektrischen oder elektronischen Altgeräten aus verschiedenen Sammelstellen im Hinblick auf deren Transport zu den Wiederverwendungs- und Behandlungsgeländen;
39° gewestelijk overlaadcentrum (afgekort CTR) : locatie voor de hergroepering en sortering per delen AEEA afkomstig van verschillende inzamelpunten, in afwachting van het vervoer ervan naar hergebruiks- en verwerkingslocaties;

Der Einzelhändler behält die elektrischen und elektronischen Altgeräte, so wie sie ihm durch die Verbraucher abgegeben worden sind, um sie dem vom Rücknahmepflichtigen bestimmten Vertreiber, Containerpark, regionalen Umschlagzentrum oder Betreiber anzuvertrauen.
De detailhandelaar bewaart de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur zoals ze hem door de verbruikers werd afgegeven om hem toe te vertrouwen aan de distributeur, het containerpark, het gewestelijk overlaadcentrum of de operator aangewezen door de terugnameplichtige.