Traduction de «Ultraleicht-Flugzeug » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ultraleicht-Flugzeug
ultralicht motorvliegtuig

Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken | Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk | mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk
meermotorig vliegtuig | vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren

Flugzeug mit veranderlicher Flügelpfeilung | Schwenkflügel-Flugzeug
Vliegtuig met verstelbare vleugelstand

Flugzeug mit Propellerantrieb | Propellerflugzeug | propellergetriebenes Flugzeug
propellervliegtuig | schroefvliegtuig

ultraleichtes Motorflugzeug
ultralicht gemotoriseerd vliegtuig

ultraleichtes Motorluftfahrzeug
ultralicht motorluchtvaartuig

Ultraleicht-Luftfahrt
ultralichte luchtvaart

Flugzeuge im warteraum
Vliegtuigen in het wachtgebied

Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind
noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen

unbemannte Flugsysteme | unbemannte Flugzeuge
onbemande luchtsystemen | onbemande luchtvaartuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daneben sind 180 000 bis 200 000 ultraleichte und nicht motorgetriebene Flugzeuge im Sport- und Freizeitbereich im Einsatz.
Daarnaast worden 180 000 à 200 000 ultralichte en niet-gemotoriseerde luchtvaartuigen gebruikt voor sportieve en recreatieve luchtvaart.

Ein Ultraleicht-Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das nicht schneller als 35 Knoten fliegen kann oder eine Flächenbelastung der Flügel von höchstens 25 kg aufweist.
Ultralichte vliegtuigen zijn luchtvaartuigen met een maximumsnelheid van 35 knopen en een vleugellast van maximaal 25 kg.

Die besondere Ausnahme, auf die heute Abend die Aufmerksamkeit gelenkt wurde, ist für Ultraleicht-Flugzeuge, Staatsluftfahrzeuge und historische Flugzeuge selbstverständlich äußerst wichtig.
De speciale uitzondering waar vanavond nog aandacht aan is gegeven, is natuurlijk buitengewoon belangrijk voor ultralichte vliegtuigen, overheidstoestellen en klassieke kisten.

Luftfahrzeuge, einschließlich Segelflugzeuge, mit einem MTOM von weniger als 500 kg und Ultraleicht-Flugzeuge, die
luchtvaartuigen, met inbegrip van zweefvliegtuigen, met een MTOM van minder dan 500 kg, en ultralichte vliegtuigen, die gebruikt worden voor:

aa) Segelflugzeuge und Ultraleicht-Flugzeuge mit einem für den Abflug zugelassenen Höchstgewicht (MTOM) von weniger als 500 kg, die für nichtgewerbliche Zwecke oder für lokale Flugeinweisungen ohne Überflug internationaler Grenzen genutzt werden
a bis) Ultralichte vliegtuigen en zweefvliegtuigen met een MTOM van minder dan 500 kg die voor niet-commerciële diensten of plaatselijke vlieglessen worden gebruikt zonder dat daarbij internationale grenzen worden overschreden.

- Flugzeuge einschließlich Ultraleicht-, Segel- und Gleitflugzeugen, Heißluftballons;
- Vliegtuigen, ultralichte vliegtuigen, zeilvliegers en heteluchtballonnen