Vertaling van "Uhrzeigersinn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im uhrzeigersinn | rechtsdrehend | rechtsgaengig | rechtslaeufig
met de wijzers mee | rechtsom | volgens de wijzers van de klok

gegen den Uhrzeigersinn | im Gegenuhrzeigersinn | linksdrehend | linksgaengig | linkslaeufig | linksum | Uhrzeigersinn
linksom | tegen de wijzers van de klok in | uurwerkwijzers(tegengesteld aan...)

Antrieb im Uhrzeigersinn | Rechtsantrieb
rechtsomdraaiende aandrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei ist folgendermaßen vorzugehen: Jeweils vier volle Kreisbewegungen im und gegen den Uhrzeigersinn, danach werden die Prills wie vorstehend beschrieben in der Mitte zurückgerollt.
Volg hierbij de volgende procedure: maak vier volledig rondgaande bewegingen, eerst rechtsom, dan linksom; rol de prils vervolgens terug naar het midden, zoals hierboven omschreven.

Dabei ist folgendermassen vorzugehen: Jeweils vier volle Kreisbewegungen im und gegen den Uhrzeigersinn, danach werden die Prills wie vorstehend beschrieben in der Mitte zurückgerollt.
Volg hierbij de volgende procedure: maak vier volledig rondgaande bewegingen, eerst rechtsom, dan linksom; rol de prils vervolgens terug naar het midden, zoals hierboven omschreven.

Eine Ablenkung gegen den Uhrzeigersinn wird als positiv und im Uhrzeigersinn als negativ bewertet.
Een deviatie tegen de klok in wordt als positief beschouwd, een deviatie met de klok mee als negatief.