Vertaling van "UV-Licht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch UV-Licht loeschbare PROMs
ultraviolet wisbare PROMS

ultraviolettes Licht | Ultraviolettlicht | UV-Licht
ultraviolet licht (UV)

unsichtbare (unter UV-Licht) fluoreszierende Druckfarbe
onzichtbare inkt met UV-reactie

Lumen | lichte Weite eines Hohlorgans
lumen | natuurlijke holte

rotes Licht
rood licht

lichte Mindesthöhe
minimale vrije hoogte

lichte Höhe
vrije hoogte

nicht ionisierende Strahlung [ Infrarot-Strahlung | Laserstrahlen | Mikrowellen | Strahlung aus Mobiltelefonen | Strahlung aus Mobiltelephonen | UV-Strahlung ]
niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]

künstliches Licht einrichten
kunstlicht creëren

Beleuchtung planen | Licht und Beleuchtung planen
belichting ontwerpen | verlichting ontwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies betrifft eine Vielzahl von Produkten, darunter Lebensmittel mit neuer oder absichtlich veränderter Molekülstruktur, in neuen Herstellungsprozessen hergestellte Lebensmittel (z. B. Brot, das mit UV-Licht behandelt wird, um den Vitamin-D-Gehalt zu erhöhen) oder aus Mikroorganismen, Pilzen oder Algen hergestellte Lebensmittel (z. B. Verwendung der Mikroalge Schizochytrium in Lebensmitteln wie Müsliriegeln, Kochfetten usw. als alternative Quelle für Docosahexaensäure).
Daartoe horen allerlei verschillende producten, zoals levensmiddelen met een nieuwe of doelbewust gemodificeerde primaire molecuulstructuur, levensmiddelen waarvoor een nieuw productieprocedé wordt gebruikt (bijv. brood behandeld met uv-licht om de hoeveelheid vitamine D te verhogen) of die afgeleid zijn van micro-organismen, schimmels of algen (bijv. het gebruik van de microalgen Schizochytrium sp. in levensmiddelen zoals graanrepen of bakvetten als een alternatieve bron van docosahexaeenzuur).

Unter UV-Licht ist der Aufdruck beider Seiten sichtbar; dies beeinträchtigt jedoch die Qualität der Führerscheinkarte in keiner Weise.
De bedrukking aan beide zijden is zichtbaar onder UV-licht; dit is op geen enkele wijze nadelig voor de kwaliteit van het rijbewijs.

Spezialfasern im Papier, die unter UV-Licht sichtbar werden,
speciale in het papier verwerkte vezels die zichtbaar worden onder uv-licht,

Besonders zu beachten ist die Bewertung der örtlichen Toxizität, die Reizung von Haut und Augen, die Sensibilisierung der Haut und im Fall der UV-Absorption die durch Licht bewirkte Toxizität.
Het is duidelijk dat het accent vooral moet worden gelegd op het bepalen van de lokale toxiciteit, de irritatie van de huid en de ogen, de sensibilisatie van de huid en, in geval van absorptie van UV-straling, van de fototoxiciteit.

Besonders zu beachten ist die Bewertung der örtlichen Toxizität (Reizung von Haut und Augen), die Sensibilisierung der Haut und im Fall der UV-Absorption die durch Licht bewirkten Toxizität.
Er moet speciale aandacht worden besteed aan de beoordeling van de lokale toxiciteit (huid- en oogirritatie), huidsensibilisatie en fototoxiciteit in het geval van uv-absorptie.

Die Aufnahme von UV-Licht durch das eingeschlossene TiO2 führt zu seiner „Fotoaktivierung" und dem nachfolgenden Abbau der an die Partikel gehefteten Schadstoffe.
Absorptie van UV-licht door het erin opgenomen TiO2 leidt tot "fotoactivering" ervan en de daaropvolgende afbraak van de op de partikels geadsorbeerde verontreinigende stoffen.

- UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen).
- Matte UV-druk (de kenmerken van het document moeten duidelijk tot uiting komen onder een UV-lamp).

—UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen)
—Matte UV-druk (de kenmerken van het document moeten duidelijk tot uiting komen onder een UV-lamp).

- UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen);
- Matte UV-druk (de kenmerken van het document moeten duidelijk tot uiting komen onder een UV-lamp);

Drei weitere Studien untersuchen die Auswirkung von UV-B-Strahlung auf natürliche terrestrische und aquatische Ökosysteme sowie den Aufbau eines Netzes von Überwachungsstellen für UV-Strahlung und sichtbares Licht von Griechenland bis Schweden, ELDONET, dessen Ergebnisse über das World Wide Web der Öffentlichkeit kontinuierlich zugänglich gemacht werden. Wie Wolken und Aerosole das Klima beeinflussen Hier sind nicht etwa Haarsprays oder Deodorants gemeint: Im Klimabereich versteht man unter Aerosolen kleine Partikel unterschiedlichen Ursprungs - wie Staub, Gischt, Ruß, Schwefeldioxid - die sich in der Luft bewegen.
Binnen drie andere studies zal de invloed van UV-B-straling op natuurlijke land- en waterecosystemen worden beoordeeld en zal ook een netwerk van meetstations voor UV- en zichtbaar licht, ELDONET, worden opgezet. Dit netwerk zal zich uitstrekken van Griekenland tot Zweden en de resultaten ervan zullen continu voor het publiek beschikbaar zijn via het World Wide Web Hoe wolken en aërosols het klimaat beïnvloeden Aërosols hebben in een klimatologische context niets met haarlak of deodorant te maken. Het gaat om deeltjes van uiteenlopende oorsprong - zoals stof, verstoven zeewater, roet, zwaveldioxide - die in de lucht zweven.