Traduction de «UNCIVPOL » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zivilpolizei der Vereinten Nationen | CIVPOL [Abbr.] | UNCIVPOL [Abbr.]
civiele politie van de Verenigde Naties | Uncivpol [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Übergang in Ostslawonien beim Auslaufen des UNTAES-Mandats verlief ruhig, und das Ersuchen der kroatischen Regierung um die einstweilige Beibehaltung der UNCIVPOL wurde begrüßt.
In Oost-Slavonië werd het aflopen van het UNTAES-mandaat gekenmerkt door een soepele overgang; het verzoek van de Kroatische regering om tijdelijke handhaving van UNCIVPOL vond een gunstig gehoor.

Die EU bedauert, dass Gewalt gegen die UNCIVPOL-Truppe und die KFOR angewendet wurde, und verurteilt jeglichen Versuch, die Umsetzung der Resolution 1244 zu verzögern oder sich den Beschlüssen des Sonderbeauftragen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu widersetzen.
De Europese Unie betreurt het dat er tegen de CIVPOL en de UNMIK daden van geweld zijn gepleegd, en zij veroordeelt elke poging om de uitvoering van resolutie 1244 te vertragen of zich tegen de besluiten van de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN te verzetten.