Traduction de «UIC-Merkblatt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

UIC-Merkblatt
UIC-fiche

B.D. der UIC | Dokumentationsbüro der UIC
Documentatiebureau(B.D.)van de U.I.C.

Merkblatt für die Ausstattung von Verkehrsrechnerzentralen und Unterzentralen | MARZ [Abbr.]
Gegevensblad voor de uitrusting van computercentrales voor de verkeersgeleiding en voor subcentrales | MARZ [Abbr.]

Merkblatt
technische fiche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Bremsklotzhalter müssen mit UIC-Merkblatt 542:2010 im Einklang stehen.
remblokhouders moeten in overeenstemming zijn met UIC-brochure 542:2010.

Die technische Lösung, die in Anlage 7 von UIC-Merkblatt 430-3:1995 beschrieben wird, gilt als konform mit den Anforderungen in Abschnitt 4.2.3.6.7.
De technische oplossing die wordt beschreven in bijlage 7 bij UIC-fiche 430-3:1995 wordt geacht te voldoen aan de eisen van punt 4.2.3.6.7.

Radsätze: UIC-Merkblatt 430-1:2006, Anhang B.4 Abbildung 9 und 10, sowie Anhang H Abbildung 18,
voor aseenheden: de figuren 9 en 10 van bijlage B.4 en figuur 18 van bijlage H bij UIC-fiche 430-1:2006.

Die technischen Lösungen, die in den nachstehend genannten Abbildungen im UIC-Merkblatt 430-1:2006 beschrieben werden, gelten als konform mit den Anforderungen in Abschnitt 4.2.3.6.7:
De technische oplossingen die worden beschreven in de volgende figuren van UIC-fiche 430-1:2006 worden geacht te voldoen aan de eisen van punt 4.2.3.6.7:

Radsätze: UIC-Merkblatt 430-1:2006, Anhang B.4 Abbildung 9 und 10, sowie Anhang H Abbildung 18,
voor aseenheden: de figuren 9 en 10 van bijlage B.4 en figuur 18 van bijlage H bij UIC-fiche 430-1:2006;

Die Bremsklotzhalter müssen mit UIC-Merkblatt 542:2010 im Einklang stehen.
remblokhouders moeten in overeenstemming zijn met UIC-brochure 542:2010;

Diese Funktion wird im UIC-Merkblatt nicht als obligatorisch erachtet.
Dit aspect wordt in de UIC-brochure niet verplicht gesteld.