Vertaling van "Tumor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Braun Tumor | Schloffer-Tumor
tumor van Schloffer

ERDHEIM Tumor | Hypophysengangstumor | Kraniopharyngiom | Tumor der RATHKE Tasche
craniopharyngioma | hypofysair adamantinoma

Tumor
tumor | gezwel

Tumor
tumor

apikaler Sulkus/tumor | Lungenspitzen- | Pancoast Tumor
tumor van Pancoast

bösartiger Tumor
maligne tumor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Finanzhilfe in Höhe von 1,5 Mio. EUR wird der Erforschung neuer Antikörper zugute kommen, die die Blutgefäße eines Tumors zerstören und den Tumor vernichten.
De beurs van 1,5 miljoen euro dient voor onderzoek naar nieuwe antilichamen die de bloedvaten van een tumor vernietigen en de tumor kapotmaken.

Beispielsweise Kachexie verursachende Tumore, invasive Knochentumore, metastasierende Tumore und Tumore, die bis zur Geschwürbildung belassen werden.
Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren.

Es werden unnötige Biopsien vorgenommen und oftmals werden Tumore erst in einem Stadium erkannt, in dem eine erfolgreiche Behandlung wesentlich erschwert oder gar unmöglich ist.
Er worden onnodig biopten genomen en tumoren blijven vaak onopgespoord tot een fase waarin een succesvolle therapie veel moeilijker of zelfs onmogelijk is.

Beispielsweise Kachexie verursachende Tumore, invasive Knochentumore, metastasierende Tumore und Tumore, die bis zur Geschwürbildung belassen werden;
Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren;

So liegt der Schwerpunkt eines der Themen auf der Erforschung der Zusammensetzung bösartiger Tumore und ihrer Reaktion auf die Behandlung.
Eén thema bijvoorbeeld spitst zich toe op het begrijpen van de samenstelling van kankergezwellen en de reactie ervan op behandeling.

Diese Tumore bilden besondere Belastungen für die Patienten, da sie diagnostisches und therapeutisches Fachwissen erfordern, das nicht immer wohnortnah vorhanden ist.
Deze tumoren zijn een extra last voor patiënten, omdat er expertise op het gebied van diagnostiek en behandeling vereist is die niet altijd direct beschikbaar is in de nabijheid van hun woonplaats.

Während ihres Aufenthalts in Deutschland wurde bei ihr ein bösartiger Tumor diagnostiziert, der jederzeit zum Tod führen konnte.
Tijdens haar verblijf in dat land werd een kwaadaardige tumor gediagnosticeerd, die elk moment haar overlijden kon veroorzaken.

ii)generalisierte Tumore oder Abszesse, wenn sie in verschiedenen inneren Organen oder in der Muskulatur vorkommen,
ii)gegeneraliseerde gezwellen of abcessen in verschillende inwendige organen of in spieren.

generalisierte Tumore oder Abszesse, wenn sie in verschiedenen inneren Organen oder in der Muskulatur vorkommen,
gegeneraliseerde gezwellen of abcessen in verschillende inwendige organen of in spieren.

Grundsätzlich sollten seltene Tumore genauso definiert werden wie seltene Krankheiten.
In principe zouden zeldzame tumoren op dezelfde wijze moeten worden gedefinieerd als zeldzame ziekten.