Traduction de «Trockenschrank » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Waesche-/Trockenschrank
droogkast

Trockenkasten | Trockenofen | Trockenschrank
droogkast | droogoven

Trocknen in einem Trockenofen | Trocknen in einem Trockenschrank
ovendroging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Proben sind in einem Trockenschrank bei höchstens 80 °C mindestens 24 Stunden zu trocknen.
De monsters worden gedurende ten minste 24 uur in een oven gedroogd bij een temperatuur van ten hoogste 80 °C.

Für die chemische Analyse werden die Streufallproben bis zur Erreichung eines konstanten Gewichts in einem Trockenschrank bei maximal 80 °C, vorzugsweise bei 65 °C, getrocknet.
Met het oog op de chemische analyse worden de strooiselmonsters in een oven bij ten hoogste 80 °C, en bij voorkeur bij 65 °C, gedroogd tot hun gewicht niet meer verandert.

Das Gefäß wird nach Abnahme des Deckels (3.3) in einen auf 83 °C erhitzten Trockenschrank gestellt.
Plaats de vochtdoos zonder deksel in de vooraf op 83 °C gebrachte vacuümdroogstoof (punt 3.3).

Ein Gefäß (3.2) wird zusammen mit dem Deckel im Trockenschrank (3.5) mindestens 1 Stunde lang erhitzt.
Verwarm een vochtdoos (punt 3.2) met deksel ten minste één uur in de droogstoof (punt 3.5).

3.5. Temperaturgeregelter Trockenschrank mit Lüftung, 102 +- 2 °C.
3.5. Droogoven met ventilator en thermostaat op 102 +- 2 °C.