Traduction de «Transportmarkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Transportmarkt [ Markt für Verkehrsleistungen ]
vervoersmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies gilt insbesondere für den Energie- und den Transportmarkt und die reglementierten Berufe.
Dit geldt in het bijzonder voor de energie- en de vervoersmarkt en voor de gereguleerde beroepen.

K. in der Erwägung, dass die Öffnung der Transportmärkte davon abhängig gemacht werden sollte, dass alle notwendigen rechtlichen Schutzbestimmungen geschaffen sind, damit die Öffnung mehr Dienstleistungsqualität, bessere Ausbildung und bessere Beschäftigungsbedingungen herbeiführt;
K. overwegende dat aan de openstelling van de vervoersmarkten de voorwaarde moet worden gesteld dat alle benodigde regelgevingswaarborgen worden ontwikkeld om te garanderen dat dit leidt tot kwalitatief meer hoogwaardige dienstverlening, opleiding en arbeidsomstandigheden;

Das Parlament forderte zudem eine Bestimmung, wonach im Falle einer ernsten Störung des nationalen Transportmarktes auf der Ebene des betroffenen Mitgliedstaates Schutzmaßnahmen getroffen werden können.
Het Parlement verzocht tevens om een bepaling om, in het geval van ernstige verstoring van de nationale vervoersmarkt, vrijwaringsmaatregelen te kunnen nemen op het niveau van de lidstaten.

G. in der Erwägung, dass es verschiedene Möglichkeiten gibt, wie Fahrer aus Drittstaaten Zugang zum Transportmarkt der Europäischen Union finden können, z.B. durch das CEMT-Lizenz-System,
G. overwegende dat er verschillende manieren zijn waarop niet-EU-chauffeurs op de EU-vervoersmarkt kunnen komen, bijvoorbeeld door het vergunningenstelsel van de CEMT,

Die Vertragsparteien verpflichten sich, ein gemeinsames System für die Regelung des Zugangs zum künftigen Transportmarkt im Straßenverkehr zwischen ihnen zu erstellen.
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe een gemeenschappelijk systeem op te zetten voor het regelen van de toegang tot de markt van het toekomstige wegvervoer tussen de partijen.