Vertaling van "Transportband " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
transportband met variabele snelheid

Nagelgurt | Transportband mit Stiften oder Naegeln
transportband met nagels

Gefrieren auf Transportband | Gefrieren im Durchlauftunnel
bandvriezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Sicherstellung der ästhetischen Gestaltung des Transportbands und seiner Integration in die Landschaft in Höhe des Ortsteils Calonne;
- zich vergewissen van de landschappelijke integratie en van de esthetische kwaliteit van de transportband « noord » ter hoogte van het dorp Calonne;

Das Transportband des Geräts muss Markierungen aufweisen, an welchen Stellen die Gepäckstücke auf dem Band zu platzieren sind, um ein optimales Abbild zu erhalten.
De band van de machine moet gemarkeerd zijn om aan te geven waar de bagage moet worden geplaatst, teneinde optimale beelden te verkrijgen.

Die Zusammensetzung des Werkstoffs des Transportbands darf nur geändert werden, wenn überprüft wurde, dass dies die Abbildungsleistung nicht verändert.
De samenstelling van het materiaal van de band wordt niet gewijzigd, zonder dat wordt geverifieerd of dit niet tot veranderingen in de beeldprestaties leidt.

- Transport des Gesteins, oft durch Transportbänder;
- vervoer van het gesteente, vaak via transportbanden;

t) Einrichtungsgegenstände und Arbeitsgeräte, wie z.B. Tische, auswechselbare Schneideunterlagen, Behältnisse, Transportbänder und Sägen aus korrosionsfestem, die Qualität des Fleisches nicht beeinträchtigendem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem Material".
t) werktuigen en gereedschap, zoals bijvoorbeeld tafels voor het uitsnijden, verstelbare uitsnijbladen, bakken, transportbanden en zagen, uit tegen corrosie bestand materiaal, die het vlees niet kunnen aantasten en gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten zijn".