Vertaling van "Tracht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tracht | Wurf
dracht | toom | worp

Tracht
dracht | honigdracht | honingdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission bekundete in Anbe­tracht der knappen Versorgungslage auf dem Zuckermarkt der EU ihre Absicht, über den Verwaltungsausschuss Maßnahmen vorzuschlagen.
De Commissie gaf toe dat het aanbod op de EU-suikermarkt krap is en kondigde aan dat zij voornemens is via haar beheerscomité maatregelen voor te stellen.

Der Rat nahm im Falle Irlands, Spaniens, Frankreichs und des Vereinigte Königreichs Empfehlun­gen nach Artikel 126 Absatz 7 an, mit denen der Zeitplan für die Korrektur ihrer Defizite in Anbe­tracht der Tatsache, dass sich die Wirtschaftslage seit den im April 2009 ausgesprochenen Emp­fehlungen verschlechtert hat, geändert wird.
Wat betreft Ierland, Spanje, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, heeft de Raad krachtens artikel 126, lid 7, aanbevelingen aangenomen waarin het tijdschema voor de correctie van hun tekorten wordt herzien vanwege de verslechtering van de economische situatie sinds zijn aanbevelingen in april 2009.

Danke auch dem Berichterstatter in seiner bayerischen Tracht.
Dank ook aan de rapporteur in zijn Beiers kostuum.