Vertaling van "Titandioxid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Titandioxid
titaandioxide

Titandioxid
titaandioxyde

Oxid [ Kalziumoxid | Kohlenmonoxid | Peroxid | Stickoxid | Stickstoffoxid | Titandioxid | Wasserstoffperoxid ]
oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]

CI Pigment White 6 | Titandioxid | Titan-Dioxyd | Titansäureanhydrid
CI Pigment White 6 | titaandioxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titandioxid-Abfälle können die Luft und das Wasser in beträchtlichem Maße verschmutzen.
Afval van titaandioxide kan ernstige lucht- en waterverontreiniging veroorzaken.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Verminderung der Verschmutzung durch Abfälle der Titandioxid-Industrie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Vermindering van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie

Verminderung der Verschmutzung durch Abfälle der Titandioxid-Industrie Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Vermindering van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Die EU-Gesetzgebung über die Verschmutzung durch Abfälle der Titandioxid-Industrie wird nun durch die Richtlinie 2010/75/EU über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) geregelt.
De EU-wetgeving betreffende verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie wordt voortaan beheerst door Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).

Aus diesem Grund widmet die Richtlinie 2010/75/EU den Titandioxid-Abfällen einen speziellen Abschnitt und legt strenge Emissionsgrenzwerte fest.
Daarom wijdt Richtlijn 2010/75/EU een specifiek hoofdstuk aan afval van titaandioxide en worden er strikte emissiegrenswaarden opgelegd.

Die Beschlussfrist endet am 10. Juli 2014. Das zweite Verfahren betrifft die geplante Übernahme des Titandioxid-Geschäfts von Rockwood durch Huntsman (siehe IP/14/220).
In de tweede zaak gaat het om de plannen van Huntsman om activa van Rockwood met betrekking tot titaandioxide te verwerven (zie IP/14/220).

Die Frist für den endgültigen Beschluss ist seit dem 5. Mai 2014 ausgesetzt. Der dritte Verfahren betrifft die geplante Übernahme des Titandioxid-Geschäfts von Rockwood durch Huntsman (siehe IP/14/220).
Daar is de termijn voor een eindbesluit opgeschort sinds 5 mei 2014. In de derde zaak gaat het om de plannen van Huntsman om activa van Rockwoord met betrekking tot titaandioxide te verwerven (zie IP/14/220).

Nanomaterialien müssen auf der Liste der Bestandteile hinter dem Namen des Stoffes in Klammern mit dem Vermerk „Nano“ gekennzeichnet sein, z. B. „Titandioxid (Nano)“.
In de lijst van ingrediënten moet worden vermeld dat een product nanomaterialen bevat door na de naam van de stof het woord "nano" tussen haakjes te schrijven, bijvoorbeeld "titanium dioxide (nano)".

Abgesehen von Titandioxid werden diese Erzeugnisse weltweit gehandelt, und die Marktanteile des neuen Unternehmens werden bei allen vorerwähnten Erzeugnissen unter 5 % liegen.
Afgezien van titaniumdioxide zijn deze produkten in de gehele wereld in de handel en zullen de marktaandelen van de nieuwe onderneming voor alle betrokken produkten minder dan 5% bedragen.

Die vom Vorhaben betroffenen Erzeugnisse sind Bauxit, Aluminiumoxid, Aluminium, Gold, Silber, Nickel, Kupfer, Blei, Zink und Titandioxid sowie die diesbezüglichen Handelstätigkeiten.
De bij de operatie betrokken produkten zijn bauxiet, aluminiumoxide, aluminium, goud, zilver, nikkel, koper, lood, zink en titaniumdioxide, en de handelsactiviteiten betreffende deze delfstoffen.