Traduction de «Tiefseegarnele » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chile-Tiefseegarnele
Chileense nylongarnaal

Tiefseegarnele
diepzeegarnaal

Eismeergarnele | Garnele | Tiefseegarnele
Noordse garnaal | Noorse garnaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Eintrag für Tiefseegarnele in den norwegischen Gewässern südlich von 62° N erhält folgende Fassung:
De tabel voor Noorse garnaal in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB wordt vervangen door:

Der Eintrag für Tiefseegarnele im Gebiet IIIa erhält folgende Fassung:
De tabel voor Noorse garnaal in IIIa wordt vervangen door:

Der Eintrag für Tiefseegarnele in den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:
De tabel voor Noorse garnaal in de Groenlandse wateren van V en XIV wordt vervangen door:

In Anhang IC erhält der Eintrag für Tiefseegarnele für Gebiet NAFO 3L folgende Fassung:
In bijlage IC wordt de tabel voor Noorse garnaal in gebied NAFO 3L vervangen door:

Der Eintrag für Tiefseegarnele in grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:
de tabel voor Noorse garnaal in de wateren van Groenland van V en XIV wordt vervangen door:

Der Rat verabschiedete eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003. Damit sollen die Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe in grönländischen Gewässern für Arktische Seespinne, Kabeljau, Tiefseegarnele und Schwarzen Heilbutt ausgedehnt werden (auch im Nordostatlantik) (Dok. 12083/2/04 + 12420/04 ADD1).
De Raad nam een verordening aan tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 om de vangstmogelijkheden voor vaartuigen uit de EU in de Groenlandse wateren uit te breiden wat betreft sneeuwkrabben, kabeljauw, Noorse garnaal en heilbot (ook in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan) (12083/2/04 + 12420/04 ADD 1).

Nach Aussage der Kommission sind insbesondere die Bestände von Seehecht, Kaisergranat und Tiefseegarnele im Mittelmeer erheblich zurückgegangen.
Volgens de Commissie zijn de bestanden heek, langoustine en blauwrode diepzeegarnaal in de Middellandse Zee aanzienlijk gedaald.

3. fordert den Rat auf, die Festlegung zulässiger Gesamtfangmengen (TAC) für die Arten Kabeljau, Schellfisch, Hering, Makrele, Tiefseegarnele, Stintdorsch, Scholle, Köhler, Sandaal, Seezunge, Wittling und Katzenhai zu prüfen, und zwar anhand der wissenschaftlichen Daten über den Zustand der Bestände und entsprechend dem Vorsorgeansatz im Fischereimanagement, der sich auf die von der ICES (Internationaler Rat für Meeresforschung) festgelegten Grenzreferenzwerte stützt;
3. verzoekt de Raad zich - aan de hand van wetenschappelijke gegevens over de stand van de visbestanden en overeenkomstig de op voorzorg gebaseerde aanpak van het visserijbeheer op basis van de door de ICES vastgestelde referentiepunten - te buigen over de vaststelling van de totaal toegestane vangsten (TAC's) voor de visserij op kabeljauw, schelvis, haring, makreel, Noorse garnaal, Noorse steenbolkkever, schol, koolvis, zandspiering, tong, wijting en gevlekte hondshaai;