Vertaling van "Tic " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tic
tic | zenuwtrekking

Salaam-Tic | Spasmus nutans | Spasmus nutans pro parte
eclampsia nutans | knikkramp | nictatio spastica | salaam convulsio | spasmus nutans

internationaler Fahrscheintarif | TIC [Abbr.]
internationaal coupontarief | TIC [Abbr.]

Blitzkrämpfe | Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe | BNS-Krämpfe | maligne Kleinkindkrämpfe | propulsiv-petit-mal | Salaamkrämpfe | Salaam-Tic | Spasma im Kleinkindalter | Spasmus nutans | Spasmusnutans pro parte
eclampsia nutans | infantiel spasme | knikkramp | nictatiospastica | salaam convulsio | salaamkrampen | spasmus mutans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zuschüsse an die VoG Technofutur TIC für die Animation und die Betreuung des Netzes EPN und des digitalen Vermittlungssystems in den wallonischen Gemeinden.
Subsidie aan de VZW "TechnofuturTIC" voor de animatie en de begeleiding van het EPN-netwerk en van de regeling inzake digitale bemiddeling in de Waalse gemeenten.

Zu den Elementen, die zu berücksichtigen sind, um dieses « faire Gleichgewicht » bezüglich der Einziehung eines Gutes, das auf illegale Weise benutzt wurde, zu begutachten, gehören die Verhaltensweise des Eigentümers dieses Gutes und das angewandte Verfahren (EuGHMR, Entscheidung, 12. Mai 2009, Tas gegen Belgien; 13. Oktober 2015, Ünsped Paket Servisi SaN. Ve TiC. A.S. gegen Bulgarien, § 38).
Tot de elementen waarmee rekening dient te worden gehouden om dat « billijk evenwicht » te beoordelen in verband met de verbeurdverklaring van een goed waarvan op onwettige wijze gebruik is gemaakt, behoren de houding van de eigenaar van dat goed en de gevolgde procedure (EHRM, beslissing, 12 mei 2009, Tas t. België; 13 oktober 2015, Ünsped Paket Servisi SaN. Ve TiC. A.S. t. Bulgarije, § 38).

Bezeichnung: Berufsbildung - Erneuerung des EDV-Materialbestands von Technofutur TIC;
Titel: Beroepsopleiding - Vernieuwing van het informaticapark van « Technofutur TIC »;

andere zentrale Systeme, insbesondere die Informations- und Kommunikationsanwendung der Mitgliedstaaten zum Steuerwesen (Member States Information and Communication System – TIC), das Selbstbedienungstestsystem (self-service testing system – SSTS), das steuerbezogene Statistiksystem, die zentrale Anwendung für Web-Formulare, das zentrale Dienstleistungs-/Managementinformationssystem für Verbrauchsteuern (central services / management information system for Excise – CS/MISE).
andere centrale systemen, met name het informatie- en communicatiesysteem voor belastingen van de lidstaten (Taxation Information and Communication system -TIC), het selfservice-testsysteem (SSTS), het statistisch systeem voor belastingen, de centrale applicatie voor webformulieren, de centrale diensten/managementinformatiesysteem accijnzen (CS/MISE).

Bezeichnung: Erneuerung des EDV-Materialbestands von Technofutur TIC;
Titel : Vernieuwing van het informaticapark van « Technofutur TIC »;

In der Erwägung, dass sich der " E-Government" seinerseits als die Verwendung der Informations- und Kommunikationstechnologien (TIC) durch die Verwaltungen definieren lässt, um die öffentlichen Dienste und die demokratischen Prozesse zu verbessern und die Unterstützung der öffentlichen Initiativen zu stärken;
Dat e-government dan weer omschreven wordt als het gebruik van de Informatie- en Communicatietechnologieën (TIC) door de besturen ter verbetering van de openbare diensten en de democratische processen en ter versterking van de ondersteuning van de openbare beleidslijnen;

In der Erwägung, dass die elektronische Verwaltung sich als die Verwendung der Informations- und Kommunikationstechnologien (TIC) durch die Verwaltungen definieren lässt, um die öffentlichen Dienste und die demokratischen Prozesse zu verbessern und die Unterstützung der öffentlichen Initiativen zu stärken;
Dat de elektronische administratie omschreven wordt als het aanwenden van de Informatie- en Communicatietechnologieën (TIC) door de besturen ter verbetering van de openbare diensten en de democratische processen en ter versterking van de ondersteuning van de openbare beleidslijnen;

Bezeichnung: Erneuerung des EDV-Materialbestands von Technofutur TIC;
Titel : Vernieuwing van het informaticapark van " Technofutur TIC" ;

Bezeichnung: Erneuerung des EDV-Materialbestands von TECHNOFUTUR TIC;
Titel : Vernieuwing van het inFOREmaticapark van " Technofutur TIC" ;

17. ist der Ansicht, dass die im Rahmen der Partnerschaft durchzuführenden territorialen Bildungsinitiativen und -vereinbarungen die Unterstützung der Ausbildung in dem beruflichen Bereich zum Ziel haben müssen, in dem die Frauen am wenigsten vertreten sind, sowie die Einrichtung von TIC (Fachinformationszentren) und neuer Lernsysteme, mit denen ein vorrangiger Zugang für Frauen sichergestellt wird; ist der Ansicht, dass dabei auch älteren Arbeitnehmern, Behinderten und anderen benachteiligten Bevölkerungsgruppen der Zugang zur Berufs- und Weiterbildung gewährt werden muss;
17. is van mening dat bij de vaststelling van territoriale initiatieven en afspraken over opleiding in het kader van het partnerschap gestreefd moet naar steun voor opleidingen in de beroepssector waarin vrouwen het minst vertegenwoordigd zijn en de invoering van ICT en nieuwe leersystemen die de prioritaire toegang van vrouwen verzekeren, terwijl ook moet worden gezorgd voor opleidings- en scholingsmogelijkheden voor oudere werknemers, gehandicapten en andere achtergestelde groepen;