Traduction de «Texter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Texter von Untertiteln | Texterin von Untertiteln | Texter von Untertiteln/Texterin von Untertiteln | Untertitlerin
ondertitelaar

2. Texter | l. Urheber | Manuskripthersteller
concipient | samensteller | schepper

Lieddichter | Texter | Textdichter/Textdichterin | Texterin
tekstschrijfster | tekstdichter | tekstschrijver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nur drei Punkte beziehen sich auf den Standort der Entwicklungstätigkeiten, und die verbleibenden acht Punkte können vergeben werden, wenn der maßgebliche Kulturschaffende (z. B. der Texter, der Komponist, der Designer, der Künstler oder der Programmierer) Staatsangehöriger oder Einwohner des Vereinigten Königreichs oder des EWR ist.
Slechts drie punten hebben betrekking op de ontwikkelingslocatie en de resterende acht punten zijn van toepassing indien de betrokken cultuurbeoefenaars, zoals de scenarioschrijver, de componist, de ontwerper, de tekenaar of de programmeur, burgers of ingezetenen van het Verenigd Koninkrijk of de EER zijn. De voorgestelde test richt zich dus sterker op de inhoud dan op de locatie van de activiteit.

Mit den Preisen werden Nachwuchskünstler, Musikgruppen, Firmen, Komponisten und Texter ausgezeichnet, denen es gelingt, ein Publikum über die Grenzen des Landes hinaus, aus dem sie stammen, anzusprechen.
Deze prijzen eren beginnende artiesten, groepen, muziekfirma's, componisten en tekstschrijvers die erin slagen een publiek buiten hun eigen land te bereiken.

In seiner Stellungnahme betrachtet der Ausschuss für Kultur und Bildung den Schutz und die kollektive Wahrnehmung der Urheberrechte sowohl von der Seite der Autoren, also der Texter, als auch von der Warte der Komponisten und Interpreten.
In haar advies benadert de Commissie cultuur en onderwijs de bescherming en het collectieve beheer van auteursrechten vanuit het oogpunt van zowel de muziekauteurs, de tekstschrijvers dus, als van de componisten en de uitvoerders.