Traduction de «Testliner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Testliner
testliner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Testliner werden überwiegend aus Recyclingfasern hergestellt.
Testliner is hoofdzakelijk vervaardigd van uit recyclage gewonnen vezels.

Testliner und Fluting, ausgedrückt als marktfähige Nettoproduktion in Adt:
Testliner en golfblad uitgedrukt als verkoopbare nettoproductie in ADt:

Fluting bezeichnet bei Versandkartons aus Wellpappe die Zwischenschicht zwischen den beiden Decklagen (Testliner/Kraftliner).
Golfblad verwijst naar het middendeel van verzenddozen dat aan beide zijden voorzien is van een dekblad (testliner/kraftliner).

Betroffen sind die Produkt-Benchmarks für Kalk, Dolomitkalk, Flaschen und Behälter aus farblosem Glas, Flaschen und Behälter aus Farbglas, Vormauerziegel, Pflasterziegel, sprühgetrocknetes Pulver, ungestrichenes Feinpapier, Tissuepapier, Testliner und Fluting, ungestrichener sowie gestrichener Karton.
Het betreft productbenchmarks voor kalk, gebrand dolomiet, flessen en potten in kleurloos glas, flessen en potten in gekleurd glas, bekledingsstenen, vloerstenen, gesproeidroogd poeder, ongecoat fijnpapier, kristalpapier, testliner en golfblad, alsook zowel gecoat als ongecoat karton.

2. Fluting bezeichnet bei Versandkartons aus Wellpappe die Zwischenschicht zwischen den beiden Decklagen (Testliner/Kraftliner).
2. Golfblad verwijst naar het middendeel van verzenddozen dat aan beide zijden voorzien is van een dekblad (testliner/kraftliner).

(10) Die neue Betriebsstätte wird hauptsächlich Testliner (...) produzieren.
(10) In de nieuwe fabriek zal hoofdzakelijk testliner [...] kwaliteitsklassen worden geproduceerd.

(39) Deutschland erinnert daran, dass das neue Werk weißen und braunen Testliner je nach Marktbedingungen herstellen wird.
(39) Duitsland brengt in herinnering dat de nieuwe fabriek witte en bruine testliner zal produceren, al naargelang de marktomstandigheden.

Der Absatzmarkt für weiße Testliner erstreckt sich auf ganz Europa.
De afzetmarkt voor witte testliner strekt zich uit over heel Europa.

Zielmärkte für braunen Testliner sind Deutschland, Polen, die Tschechische Republik sowie die baltischen Staaten und die Benelux-Staaten.
De doelmarkten voor bruine testliner zijn Duitsland, Polen, de Tsjechische Republiek alsook de Baltische staten en de Benelux-landen.

(12) Die Produktionskapazität der neuen Betriebsstätte soll (...) t Testliner jährlich erreichen, wobei im ersten Jahr (...) t produziert werden sollen, (...) t im zweiten Jahr und im dritten Jahr die volle Kapazitätsauslastung angestrebt wird.
(12) De productiecapaciteit van de nieuwe fabriek moet [...] t testliner per jaar bereiken, waarbij in het eerste jaar een productie van [...] t, in het tweede jaar van [...] t en in het derde jaar een volledige benutting van de productiecapaciteit wordt nagestreefd.