Traduction de «Terminkurs » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Terminkurs
futureprijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FM: Terminkurs des Euro gegenüber einer Fremdwährung ABC am Rückkaufstag des Swapgeschäfts (M)
FM: Termijnkoers tussen de euro en een vreemde valuta ABC per de terugkoopdatum van de swap (M)

Am Fälligkeitstag des Geschäfts verkauft das Eurosystem 158000000 EUR und kauft 178644754 USD (Der Terminkurs beträgt 1,130663 = 1,1300 + 0,000663.)
Bij afloop van de transactie verkoopt het Eurosysteem EUR 158000000 en koopt het USD 178644754 (de termijnkoers is 1,130663 = 1,1300 + 0,000663.)

Am Fälligkeitstag des Geschäfts kauft das Eurosystem 197000000 EUR und verkauft 222738838 USD (Der Terminkurs ist 1,130654 = 1,1300 + 0,000654.)
Bij afloop van de transactie koopt het Eurosysteem EUR 197000000 en verkoopt het USD 222738838 (de termijnkoers is 1,130654 = 1,1300 + 0,000654).

28. In den vertraglichen oder öffentlich-rechtlichen Regelungen der NZBen sollen die Begriffe Fremdwährung, Kassakurs, Terminkurs, Übertragungs- und Rückübertragungstag wie folgt definiert werden:
28. In de door de nationale centrale bank gehanteerde relevante contracten of reglementen dienen deviezen, contante koersen, termijnkoersen, overboekings- en terugboekingsdata als volgt te zijn gedefinieerd: