Vertaling van "Temperaturkorrektur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Temperaturkorrektur
temperatuurcorrectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Temperaturkorrektur der Leitfähigkeit in Mikrosiemens cm–1
Correcties aan te brengen op het geleidend vermogen bij van 20 °C afwijkende temperaturen, uitgedrukt in microsiemens cm–1

BPN-Wert = BPN-Wert (gemessener Wert) + Temperaturkorrektur
BPN = BPN (gemeten waarde) + temperatuurcorrectie

Höchstbremskraftkoeffizient (μ peak,ave) = Höchstbremskraftkoeffizient (gemessener Wert) + Temperaturkorrektur
piekremkrachtcoëfficiënt (μ piek,gem) = piekremkrachtcoëfficiënt (gemeten) + temperatuurcorrectie

Weist die gemessene Temperatur der Prόfoberflδche bei allen fόr die Bestimmung des Schallpegels eines Reifensatzes erforderlichen Messungen keine Schwankungen von mehr als 5 °C auf, so kann die Temperaturkorrektur gemδί dem vorstehend beschriebenen Verfahren auf den zuletzt erfaίten Gerδuschpegel beschrδnkt werden, wobei das arithmetische Mittel der gemessenen Temperaturen zu verwenden ist.
Indien de gemeten temperatuur van de testbaan niet meer dan 5 °C varieert tijdens alle metingen die nodig zijn om het rolgeluid van een set banden te bepalen, kan worden volstaan met een temperatuurcorrectie op het laatst vermelde rolgeluid zoals hierboven aangegeven, met gebruikmaking van de gemiddelde waarde van de gemeten temperaturen.

TABELLE II INTERNATIONALE ALKOHOLVOLUMENPROZENTE - BEI 20 °CTabelle für die Temperaturkorrektur der scheinbaren AlkoholvolumenprozenteDie unten angegebenen Korrekturwerte sind zu den scheinbaren Alkoholvolumenprozenten bei t ° (Alkoholmeter aus gewöhnlichem Glas) hinzuzufügen oder abzuziehen.
TABEL II INTERNATIONAAL ALCOHOLGEHALTE BIJ 20 °CTabel van de correctie die moet worden toegepast om het schijnbare alcoholgehalte, bepaald met behulp van een alcoholmeter in gewoon glas bij t °C, te herleiden naar 20 °C+ als t w 20 °C als t W 20 °C

5.1.1. Skaleneinteilung in Massenprozent Saccharose: Zur Temperaturkorrektur wird Tabelle I verwendet.
5.1.1. Toestellen met een afleesschaal in massapercenten saccharoseGebruik tabel I om te corrigeren voor de temperatuur.