Vertaling van "Telefonverzeichnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Teilnehmerverzeichnis | Telefonverzeichnis
gids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21° Telefonverzeichnis: die Liste der Telefondienstabonnenten, die der Öffentlichkeit in der Form von einem oder mehreren Bänden übergeben wird, um die Anschlussnummern der besagten Abonnenten identifizieren zu können;
21° telefoongids : lijst van telefoonabonnees die in de vorm van één of meer gedrukte banden ter beschikking wordt gesteld van het publiek om abonneenummers te kunnen opzoeken;

In ihren jungen Jahren war die EU eine nahezu völlig abgeschottete Organisation, bis hinunter zum internen Telefonverzeichnis der Kommission.
In de kinderjaren en vroege jeugd was de EU vrijwel volledig gesloten, zelfs tot aan de interne telefoonlijst van de Commissie.

Wenden sie sich an eine zentrale Stelle und erhalten dort aus dem Telefonverzeichnis Angaben zur Kontaktaufnahme?
Gaan ze naar een centraal punt waar ze contactgegevens uit het telefoonboek halen?

dass Endkunden mit mindestens einem Telefonverzeichnis versorgt werden, das regelmäßig und mindestens einmal jährlich aktualisiert wird.
er ten minste één uitgebreid telefoonboek, dat ten minste eenmaal per jaar wordt bijgewerkt, beschikbaar wordt gesteld aan de eindgebruikers.

Für die unterschiedlichen Inhalte eignen sich verschiedene Speicherformen: Es ist zweckmäßig, das sich ändernde Telefonverzeichnis in elektronischer Form zu fassen.
Uiteenlopende informatie kan worden opgeslagen in verschillende vormen (formats): het is heel nuttig om een telefoonboek, dat voortdurend bijgewerkt moet worden, in elektronische vorm op te slaan.

dass Endkunden mit mindestens einem Telefonverzeichnis versorgt werden, das regelmäßig und mindestens einmal jährlich aktualisiert wird;
er ten minste één uitgebreid telefoonboek, dat ten minste eenmaal per jaar wordt bijgewerkt, beschikbaar wordt gesteld aan de eindgebruikers;