Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Am Telefon sprechen
Bildschirmtelefon
Drahtlose Nachrichtenübermittlung
Empfangsgerät
Fernsprechanlage
Fernsprechausrüstung
Fernsprecher
Fernsprechnetz
Freisprechanlage
Funktelefon
Handheld-Telefon
Handy
Hände-frei-Telefon
Miteinander reden
Mobiles Telefon
Mobiltelefon
Per Telefon kommunizieren
Projekt drahtloses Telefon
Sendegerät
Sozialberatung am Telefon anbieten
Städtetelefon
Telefon
Telefonapparat
Telefonieren
Telefonzentrale
Tragbares Telefon

Traduction de «Telefon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
am Telefon sprechen | miteinander reden | per Telefon kommunizieren | telefonieren

een zakelijk telefoongesprek voeren | telefonisch contact leggen | telefonisch communiceren | via de telefoon met anderen praten


Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]


Handheld-Telefon | Städtetelefon | tragbares Telefon

zaktelefoon




Telefon [ Bildschirmtelefon | Fernsprechanlage | Fernsprechausrüstung | Fernsprecher | Fernsprechnetz | Telefonapparat | Telefonzentrale ]

telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]


Freisprechanlage | Hände-frei-Telefon | Telefon, bei dem man die Hände frei hat

hands-free -telefoon




Sozialberatung am Telefon anbieten

sociale begeleiding aan de telefoon bieden | telefonisch sociale begeleiding bieden


Projekt drahtloses Telefon

Project digitale draadloze telefoon


drahtlose Nachrichtenübermittlung [ Empfangsgerät | Funktelefon | mobiles Telefon | Sendegerät ]

radiocommunicatie [ draadloze telefoon | ontvanger | radiotelefoon | zender ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- wenn die Partner nachweisen, dass sie sich seit mindestens zwei Jahren vor Einreichung des Antrags kennen, sie regelmäßig per Telefon, per gewöhnliche oder elektronische Post in Verbindung standen, sie sich dreimal im Laufe der zwei Jahre vor Einreichung des Antrags begegnet sind und diese Begegnungen insgesamt 45 Tage oder mehr gedauert haben,

- ofwel indien de partners bewijzen dat zij elkaar sedert ten minste twee jaar, voorafgaand aan de aanvraag, kennen en het bewijs leveren dat zij regelmatig, telefonisch, via briefwisseling of elektronische berichten met elkaar contact onderhielden en dat zij elkaar in de twee jaar voorafgaand aan de aanvraag drie maal ontmoet hebben en dat deze ontmoetingen in totaal 45 of meer dagen betreffen;


Gemäß der fraglichen Bestimmung ist die dauerhafte und stabile Beschaffenheit der Beziehung in drei Fällen nachgewiesen, und zwar (1) wenn die Partner nachweisen, dass sie während mindestens eines Jahres vor Einreichung des Antrags zusammengewohnt haben, (2) wenn sie nachweisen, dass sie sich seit mindestens zwei Jahren vor Einreichung des Antrags kennen, sie regelmäßig per Telefon, per gewöhnliche oder elektronische Post in Verbindung standen, sie sich drei Mal im Laufe der zwei Jahre vor Einreichung des Antrags begegnet sind und diese Begegnungen insgesamt 45 Tage oder mehr gedauert haben, und (3) wenn die Partner ein gemeinsames Kind ...[+++]

Luidens de in het geding zijnde bepaling is het duurzaam en stabiel karakter van de partnerrelatie aangetoond in drie gevallen : (1) indien de partners bewijzen dat zij gedurende minstens één jaar, voorafgaand aan de aanvraag, hebben samengewoond; (2) indien zij bewijzen dat zij elkaar sedert ten minste twee jaar, voorafgaand aan de aanvraag, kennen en het bewijs leveren dat zij regelmatig, telefonisch, via briefwisseling of elektronische berichten met elkaar contact onderhielden en dat zij elkaar in de twee jaar voorafgaand aan de aanvraag driemaal ontmoet hebben en dat deze ontmoetingen in totaal 45 of meer dagen betreffen; (3) indie ...[+++]


9. der Hotelgast hat Zugang zu einem Telefon;

9. de hotelgast heeft de mogelijkheid om gebruik te maken van een telefoon in het hotel;


Als Beispiele werden angeführt: die Vermietung durch Krankenhäuser und Privatkliniken von Fernseher und Telefon an Patienten, die sich einem mehrwertsteuerpflichtigen Eingriff oder einer mehrwertsteuerpflichtigen Behandlung unterziehen, und die Bereitstellung durch Krankenhäuser und Privatkliniken von Betten an Patienten, die sich einem solchen Eingriff oder einer solchen Behandlung unterziehen.

Als voorbeelden worden aangehaald : de verhuur door ziekenhuizen en privé-klinieken van televisie en telefoon aan patiënten die een aan btw onderworpen ingreep of behandeling ondergaan en de terbeschikkingstelling door ziekenhuizen en privéklinieken van bedden aan patiënten die een dergelijke ingreep of behandeling ondergaan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 20 - § 1. Die Telefon- und Internetkosten des Ministers gehen auf Grund von Belegen zu Lasten des Kabinettshaushalts.

Art. 20. § 1. De telefoon- en internetkosten van de Minister komen op grond van bewijsstukken ten laste van de begroting van het Kabinet.


Beispiele von sonstigen Lieferungen und Leistungen sind: Mieten und Mietnebenkosten; Unterhalts- und Reparaturkosten; Laufende Unkosten für Energie, Nebenkosten und Büromaterial; Telefon- und Portokosten; Versicherungsbeiträge; Repräsentationskosten; Transport- und Reisekosten; Interimpersonal und Sitzungsgelder; Honorare und diverse Gebühren.

Voorbeelden van diverse diensten en goederen zijn : huurgelden en huurlasten; onderhouds- en herstelkosten; lopende kosten (energie, bijkomende kosten, kantoorbenodigdheden); telefoon- en portokosten; verzekeringspremies; representatiekosten; reis- en vervoerkosten; uitzendkrachten en presentiegelden; erelonen en diverse kosten.


Darunter befinden sich Geldautomaten und Bankdienstleistungen, Computer, Telefone und Fernsehgeräte, Telefon- und audiovisuelle Dienstleistungen, Personenbeförderung, E‑Books und der elektronische Handel.

Het betreft onder meer geldautomaten en bankdiensten, computers, telefoons en tv-apparatuur, telefonie- en audiovisuele diensten, vervoer, elektronische boeken en elektronische handel.


Brüssel, 12. Juli 2011 – Jeder vierte europäische Haushalt bezieht seinen Internet-, Telefon- und Fernsehanschluss als Komplettpaket aus einer Hand, dies geht aus einer neuen Eurobarometer-Umfrage hervor.

Brussel, 12 juli 2011 – Vier van de tien Europese huishoudens kopen gebundelde internet‑, telefonie‑ en TV-diensten aan bij één dienstverlener, zo blijkt uit een nieuwe Eurobarometer-enquête.


Vorbereitung auf mobile Multimedia-Telefone - strategische und politische Leitlinien für die Entwicklung von Mobilkommunikationssystemen der dritten Generation

strategie en beleid voor de ontwikkeling van mobiele telecommunicatiemiddelen van de derde generatie


*** Zusätzliche Auskünfte erteilen: Frau N. Leman - EG-Kommission, Brüssel - Telefon: 32/2/295.7456 Frau A. Van der Klugt, I. E.A.P., Maastricht - Telefon: 31/43/296.317 ***

*** Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Mevrouw N. Leman, Commissie van de EG, Brussel - Tel. 32/2/295.74.56 Mevrouw A. Van der Klugt, EIPA, Maastricht - Tel. 31/43/29.63.17.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Telefon' ->

Date index: 2021-11-25
w