Vertaling van "Teilnehmeranschlussleitung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

digitale Teilnehmeranschlussleitung | DSL [Abbr.]
DSL [Abbr.]

drahtlose Teilnehmeranschlussleitung
draadloze abonneelijn

letzte Meile | Ortsanschlussleitung | Teilnehmeranschluss | Teilnehmeranschlussleitung
aansluitnetwerk | local loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Befindet sich das DSLAM/MSAN in einem Verteilerkasten, ist zu prüfen, ob die bisherige Teilnehmeranschlussleitung zwischen dem Verteilerkasten und dem MDF gemeinsam genutzt wird und als Teil der verkehrsabhängigen Kostenkategorie zu behandeln ist.
Wanneer de DSLAM/MSAN zich in een straatkast bevindt, moet worden nagegaan of het upstreamcircuit tussen een dergelijke kast en de centrale/hoofdverdeler wordt gedeeld en moet worden beschouwd als onderdeel van de verkeersgevoelige kostencategorie. In dat geval ligt de scheidslijn tussen kosten die wel en kosten die niet samenhangen met het verkeer in de straatkast.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Digitale Teilnehmeranschlussleitung (DSL), die am weitesten verbreitete Breitbandtechnologie in Europa, 84 % der Bevölkerung zur Verfügung steht, wobei zwischen den Mitgliedstaaten große Unterschiede bestehen.
Uit de resultaten blijkt dat 84 procent van de bevolking over DSL (de digitale abonneelijn - de meest gebruikte breedbandtechniek in Europa) kan beschikken.

· uneinheitliche Entwicklungen hinsichtlich der Einführung der Entbündelung der Teilnehmeranschlussleitung in den einzelnen Mitgliedstaaten.
de verschillen in ontwikkeling in diverse lidstaten op het gebied van de verspreiding van de ontbundeling van het lokale net.

(4) Obliegen einem Betreiber Verpflichtungen nach Artikel 12 hinsichtlich der Entbündelung des Zugangs zur Teilnehmeranschlussleitung mit doppeladrigem Metallkabel, so stellen die nationalen Regulierungsbehörden ungeachtet des Absatzes 3 sicher, dass ein Standardangebot veröffentlicht wird, das mindestens die in Anhang II genannten Komponenten umfasst.
4. Onverminderd lid 3 zorgen de nationale regelgevende instanties ervoor dat wanneer een exploitant verplichtingen uit hoofde van artikel 12 heeft aangaande ontbundelde toegang tot de tweeaderige metaalleiding van het aansluitnet, er een referentieofferte wordt gepubliceerd die ten minste de in bijlage II genoemde elementen bevat.

Der Europäische Rat in Feira am 20. Juni 2000 billigte den vorgeschlagenen Europe-Aktionsplan, in dem der entbündelte Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung als eine kurzfristige Priorität herausgestellt wird.
De Europese Raad van Feira van 20 juni 2000 heeft het voorgestelde actieplan eEurope onderschreven, waarin ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk als een prioriteit op korte termijn wordt omschreven.