2003 und 2004 reichte Portugal ein Hilfeersuchen beim Beobachtungs- und Informationszentrum der EU ein, das daraufhin die Hilfsangebote anderer teilnehmender Länder koordinierte.
Portugal heeft in 2003 en 2004 verzoeken om bijstand ingediend bij het Bewakings- en informatiecentrum van de EU. Deze instantie heeft vervolgens gezorgd voor de coördinatie van de hulp die andere deelnemende landen boden.
