(6) Einrichtung und Verwaltung eines gemeinsamen Kommunikations- und Informationssystems für den Katastrophenfall (CECIS), um den Informationsaustausch zwischen dem Beobachtungs- und Informationszentrum, den operativen Kontaktstellen der Mitgliedstaaten und den im Außendienst tätigen Teams der Gemeinschaft zu ermöglichen,
(6) de totstandbrenging en het beheer van een gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem, (CECIS) voor de communicatie en uitwisseling van informatie tussen het MIC en de operationele contactpunten van de lidstaten, alsmede de op het terrein actieve teams van de Gemeenschap ;