Traduction de «Tampon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaginal-Tampon
sponsje

hygienischer Tampon | Tampon
tampon

Imprägnierter Tampon
Geïmpregneerde wattenschijfjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consider că proiectul amenajării unei zone tampon pentru a preveni extinderea distrugerilor este un pas spre pace.
Ik denk dat het project dat tot doel heeft om een bufferzone in te stellen om uitbreiding van de vernietiging te voorkomen, een stap is op weg naar vrede.

Das estnische Recht sieht vor, dass der Preis je Maßeinheit als Artikelpreis für Papierservietten, -tücher und -windeln, Monatsbinden, Slipeinlagen und Tampons angegeben werden muss.
De Estse wetgeving bepaalt dat voor papieren zakdoekjes, tissues, luiers, maandverband, inlegkruisjes en tampons de prijs per meeteenheid moet worden aangeduid als de prijs per stuk.

Mit einem Anteil von 70 % am Markt für Viskose für Tampons und seinem Patent für die Herstellung der hochwertigsten Viskose für Tampons "Galaxy" verfügt Acordis bereits über eine beherrschende Stellung.
Wat de viscosemarkt voor tampons betreft heeft Acordis, met 70% van de markt en zijn octrooi voor de productie van de hoogste kwaliteit viscose voor tampons, "Galaxy" genaamd, reeds een machtspositie.

Sogar bei Viskose muss noch zwischen Viskose für den Standardgebrauch, spinngefärbter Viskose und Viskose für Tampons unterschieden werden.
Zelfs bij viscose moet onderscheid worden gemaakt tussen standaardkwaliteit viscose, "spinngefärbte" viscose (tijdens het spinnen geverfde viscose) en viscose voor tampons.

Fasern können sowohl in textilen Anwendungen (Stoffe und Kleidung) als auch in nicht textilen Anwendungen (Wischtücher, OP-Kittel, Wattebäusche, Pflaster und Tampons) verwendet werden.
Vezels kunnen worden gebruikt voor textieltoepassingen (zoals weefsels en kleding) en voor niet-textieltoepassingen (zakdoekjes, operatiemateriaal, swabs, compressen en tampons).

Sie betreffen sowohl die internen Verbindungen (z.B. Infrastrukturen für den öffentlichen Transport zwischen dem Hafen und dem Flughafen sowie zwischen St Louis/St Pierre und Le Tampon) als auch die Verbindungen zur Außenwelt (Ausbau des Flughafens Gillot).
Deze maatregelen sluiten aan bij die welke sedert 1989 zijn uitgevoerd, zowel op het gebied van de binnenlandse verbindingswegen (bij voorbeeld de gemeenschappelijke vervoerinfrastructuur voor de verbinding haven/luchthaven en de verbinding Saint-Louis/Saint-Pierre en le Tampo), als voor de buitenlandse verbindingen (aanvullende werkzaamheden voor de inrichting van de luchthaven van Gillot).

Procter Gamble GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Procter Gamble Company, die weltweit in den Bereichen Wäscherei, Reinigung, Gesundheits- und Kosmetikerzeugnisse, Papiererzeugnisse einschließlich Körperhygiene (mit Ausnahme von Tampons), Nahrungsmittel und Getränke tätig ist.
Procter Gamble GmbH is een volledige dochteronderneming van de Procter Gamble Company, die wereldwijd actief is op het gebied van wasmiddelen, reinigende, hygiënische en verzorgende produkten, papierprodukten waaronder beschermende sanitaire produkten (uitgezonderd tampons) en voedingsmiddelen en dranken.