Traduction de «Talsperre am oberen Teil Tales » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Talsperre am oberen Teil eines Tales
stuwmeer in het bovenste deel van een dal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Erdrutsch wird in seinem oberen Teil durch Anrissflächen oder Haupt- oder Seitenspalten gekennzeichnet, mit einem plötzlichen Steilabbruch (konkave Gefällsknicke); im unteren Teil gibt es am Hangfuss eine frontale Ausbauchung (konvexes Gefälle).
Een aardverschuiving wordt gekenmerkt : in het stroomopwaarts gelegen gedeelte, door breuklijnen of door scheuren, in de hoofdrichtingen en zijdelings, met een plotse hellingbreuk (concave helling); in het stroomafwaarts gelegen gedeelte : door rug- of walvorming (of frontaal) met convexe helling.

Aleksander Videčnik, Autor und Erforscher von Brauchtum und Leben im Oberen Savinja-Tal, berichtet unter anderem, dass in der Zwischenkriegszeit sogar der englische König George V. während eines Besuchs bei König Alexander in das Logar-Tal (Teil des Oberen Savinja-Tales) gekommen ist, wo die beiden „Želodec“ kosteten.
Aleksander Videčnik, een auteur die onderzoek heeft gedaan naar de volksgebruiken en het leven in het dal van de bovenloop van de Savinja, schrijft onder meer dat wordt verteld dat de Engelse koning Georges V tijdens een bezoek in het interbellum aan koning Aleksandar de Logarskavallei (een deel van het dal van de bovenloop van de Savinja) heeft bezocht en daar želodec heeft geproefd.

Aleksander Videčnik, Autor und Erforscher von Brauchtum und Leben im Oberen Savinja-Tal, berichtet unter anderem, dass in der Zwischenkriegszeit sogar der englische König George VI. während eines Besuchs bei König Alexander in das Logar-Tal (Teil des Oberen Savinja-Tales) gekommen ist, wo die beiden Želodec kosteten.
Aleksander Videčnik, een auteur die de volksgebruiken en het leven in het dal van de bovenloop van de Savinja heeft bestudeerd, schrijft dat wordt verteld dat de Britse koning George VI tijdens een bezoek in het interbellum aan koning Alexander de Logarskavallei (een deel van het dal van de bovenloop van de Savinja) heeft bezocht, waar zij gezamenlijk van de Zgornjesavinjski želodec hebben geproefd.

- Mineralstoffe K < = 1,0 x 10 m/s Dicke => 1 m an der Sohle und am unteren Teil der Flanken, => 0,6 m am oberen Teil der Flanken
- minerale materialen K < = 1,0 x 10 m/s dikte => 1 m op de bodem en het onderste deel van de zijkanten => 0.6 m op het bovenste deel van de zijkanten,

- Mineralstoffe K < = 1,0 x 10 m/s Dicke => 5 m an der Sohle und am unteren Teil der Flanken, => 1 m am oberen Teil der Flanken
- minerale materialen : K < = 1,0 x 10 m/s dikte => 5 m op de bodem en het onderste deel van de zijkanten => 1 m op het bovenste deel van de zijkanten,

- Mineralstoffe K = 1,0 x 10 m/s Dicke = 1 m an der Sohle und am unteren Teil der Flanken, = 0,6 m am oberen Teil der Flanken
- minerale materialen K < 1,0 x 10 m/s dikte = 1 m op de bodem en het onderste deel van de zijkanten = 0.6 m op het bovenste deel van de zijkanten