Traduction de «TZL » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit | Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich | Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung | TZL [Abbr.]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling | TCL [Abbr.]

Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | TZL [Abbr.]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling | TCL [Abbr.] | TCLP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das TZL wird bei der Verbesserung des Kenntnisstands über gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Anforderungen mitwirken.
Het CTA zal meewerken aan een beter begrip van sanitaire en fytosanitaire vraagstukken.

Das TZL wird den Ausbau der Plattformen für die Netzwerkzusammenarbeit unterstützen.
Het CTA zal bijdragen tot de versterking van de netwerkplatforms.

Das TZL[11] wird sich an der Interessenvertretungsarbeit beteiligen. Es wird zudem den Erfahrungsaustausch, die Stärkung der Landwirtschaftsverbände und deren Einbindung in die CAADP-Initiative unterstützen.
Het CTA[11] zal deelnemen aan sensibiliseringsmaatregelen, zal de uitwisseling van ervaringen vergemakkelijken en bijdragen tot de versterking van landbouwersverenigingen en het aanhalen van hun banden met het CAADP.

Das TZL wird am Informationsaustausch über risikoarme landwirtschaftliche Produktionsverfahren und marktbasierte Preisrisikomanagement-Instrumente mitwirken.
Het CTA zal bijdragen tot de uitwisseling van informatie over risicomijdende landbouwmethoden en systemen voor een marktgebaseerd prijsrisicobeheer.

Die EU-interne Koordinierung soll durch die Einrichtung einer EU-Arbeitsgruppe[20] zur Landwirtschaft in Afrika ausgebaut werden, die fachlich vom TZL unterstützt wird.
De coördinatie binnen de EU zal versterkt worden door de geplande oprichting van een EU-werkgroep[20] inzake de Afrikaanse landbouw, die technisch ondersteund zal worden door het CTA.

die Satzung, die Geschäftsordnung und die Haushaltsordnung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich der AKP-EG-Staaten (TZL) (Dok. 11435/06); das Personalstatut des TZL (Dok. 11438/06).
de statuten, het reglement van orde en het financieel reglement van het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking en Plattelandsontwikkeling (CTL) (11435/06); het personeelsreglement van het CTL (11438/06).

Der Rat erteilte seine Zustimmung zu einem Entwurf für einen Beschluss des AKP-EG-Botschafterausschusses über die Verlängerung der Amtszeit von Herrn Carl Barrington GREENIDGE als Direktor des Zentrums für technische Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) (Dok. 10904/02).
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-besluit van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs dat strekt tot verlenging van de ambtstermijn van de heer Carl Barrington GREENIDGE als directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCL) (doc. 10904/02).

Der Rat stimmte dem Entwurf eines AKP-EG-Beschlusses des AKP-EG-Botschafterausschusses zur Entlastung des Direktors des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (TZL) hinsichtlich der Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums für die Haushaltsjahre 1997, 1998 und 1999 zu.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-besluit ACS-EG van het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs tot het verlenen van kwijting aan de directeur van het Technisch centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCL) voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor de begrotingsjaren 1997, 1998 en 1999.

Ferner erzielte der Rat Einvernehmen darüber, dem Vorschlag der AKP-Staaten nachzukommen, Herrn Carl GREENIDGE mit Wirkung vom 1.März 2000 bis zum 31.August 2002 zum Direktor des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) zu ernennen.
Bovendien kwam de Raad overeen, in te gaan op het voorstel van de ACS-staten om de heer Carl GREENIDGE te benoemen tot directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling met ingang van 1 maart 2000 tot en met 31 augustus 2002.

Zentrum für Unternehmensentwicklung (ZUE) und Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (TZL) IV
Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) en Technisch centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCL) IV